合资治污　百万市民将受益(图)

　　本报讯（记者胡腾）昨日上午，位于江北的唐家沱污水处理厂内鼓乐齐鸣，彩带满天。市水务集团与全球水务市场排名前三的苏伊士集团旗下———香港中法水务投资有限公司，合资组建的“重庆中法唐家沱污水处理有限公司”成立。副市长余远牧等市领导出席了揭牌仪式。

　　服务“三北地区”110万市民

　　重庆中法唐家沱污水处理有限公司的成立标志着“洋水务”首次进入重庆污水、污泥处理市场，这也是我市首家中外合资污水处理公司成立。它的服务范围覆盖重庆市主城区嘉陵江和长江北岸地区的忠恕沱、江北城、溉澜溪、唐家沱四个排水区域，可解决掉江北、渝北部分地区、北部新区（以下简称“三北地区”）110万市民的生活、生产用水。唐家沱污水处理厂近期设计污水处理能力为30万吨/天，远期为40万吨/天。

　　目前可日处理污水18万吨

　　“按照三北地区污水接入量，目前，该厂的污水处理能力为18万吨/天，已占到设计能力的60％。预计，明年处理能力可达到21万吨/天，占设计处理能力的70％。”市水务集团副总、重庆中法唐家沱污水处理有限公司董事李理表示。

　　记者在污水处理厂排水口看到，其处理后的污水可与自来水媲美。据市水务集团有关负责人介绍，经过处理的污水已达国家一级排放B标准，意味着污水变为中水，可作为工业用水，还可浇花、养鱼、冲洗公路。

　　污泥有望变为花肥、建材

　　污水治理，不但要让污水变清，还要对污泥进行治理。当前，唐家沱污水处理厂，每天将有280吨污泥产生，相当于一辆载重4吨的大货车运70次。“预计到明年2月底，随着我们蛋形消化池的投运，对污泥可进行干化、杀菌处理。处理后的污泥，只要在重金属残留等方面，达到相关标准，还可当成花肥使用。而通过燃烧后的污泥，还可做成砖块，变为建筑材料。”李理介绍。

　　据了解，预计明年3只银色类似蛋形的消化池及相关设备投运后，该厂每天处理的污泥将减量到目前处理总量的三分之一，也就是保持在187吨左右。同时，我市“三北”地区的水质将逐渐向无害化、稳定化、资源化方向转变。

　　相关新闻

　　“洋水务”将为库区治污

　　随着三峡电站的建立，三峡库区有84％的水源在重庆境内。当前库区水环境的治理已经是全国，乃至世界各国关注的问题。昨日上午，副市长余远牧在揭牌仪式上再次向苏伊士集团抛出“橄榄枝”，希望该集团今后能够涉足库区污水处理方面。

　　对此，法国苏伊士集团中法水务投资有限公司执行副总裁孙明华小姐表示，该集团在重庆水务行业的投资，得到了市政府在西部大开发、外资税务等方面的大力支持，“我们争取将唐家沱污水处理厂打造成样本工程，未来，再逐步向三峡库区以及周边地区等污水处理市场进军。”