抨击《满城尽带黄金甲》“霸占《雷雨》，只字不提原著”　魏明伦为曹禺鸣不平

　　□朱美虹

　　本报讯《满城尽带黄金甲》改编自曹禺的经典著作《雷雨》，这是张艺谋及剧组主创人员在各种公开场合均提及的事实，剧组也曾就《黄金甲》的剧本与曹禺女儿万方多次沟通，然而，不少观众发现，无论《黄金甲》片头或片尾，都没有提及曹禺及《雷雨》。日前，中国戏剧文学学会会长魏明伦公开撰文，抨击《黄金甲》此举“缺失道德”。

　　在文章中，魏明伦写道：“搜寻其海报广告，瞻仰其首映庆典，细看其片头和片尾密如蚁阵的名单；排列形形色色大腕儿小腕儿，鸣谢方方面面大款小款，唯独没有一行字提及《黄金甲》这个宁馨儿的母体——《雷雨》，更没有半句话鸣谢《雷雨》作者曹禺大师……可叹！《黄金甲》太吝啬了，太霸道了。只字不提原著，片甲不给曹禺。非‘恶搞’经典，却是霸占《雷雨》。本人位居中国戏剧文学学会会长，有义务为戏剧文学弱势群体代言，向《黄金甲》强势娱乐提出质疑……”

　　记者了解到，曹禺先生于1996年去世，根据《中华人民共和国著作权法》第二十条“作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制”及第二十一条“公民的作品，其发表权、使用权和获得报酬权的保护期为作者终身及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日”，曹禺的作品署名权尚在保护期内。

　　记者随后试图联系曹禺女儿万方，但电话始终无人接听。记者从一位曹禺研究者口中得知，万方为人低调，目前不愿意拿《黄金甲》说事。而作为《黄金甲》剧本的第一读者，万方在《黄金甲》上映之前就对张艺谋的大胆改编表示了肯定，并赞叹“看完剧本我在想，电影拍出来一定会让大家目睹一部古典版《雷雨》，它既不是悲剧，也不是喜剧，让人回味无穷”。

　　记者前天就此事询问了《黄金甲》出品方新画面公司，宣传发言人杨小姐表示，公司目前不愿意针对此事做出回应：“之前就有《伤城》剧组说我们霸占数字院线而借机炒作，而这件事明显就是魏明伦不甘寂寞，想傍我们炒作他自己。因此，在目前《黄金甲》热映阶段，我们除了公布票房数据外不会就类似事件做出回应。此外，我们之前和曹禺家人沟通过很多次，曹禺女儿万方非常肯定我们——她都没说话，魏明伦凭什么跳出来？”