南腔北调“网络天书” |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年12月20日12:14 信息时报 |
http://www.cnic.org/ 有人认为“网络天书”,最有价值的部分就是可以模仿一两句各地方言。“网络天书”干的基本上就是两件事:1.方言资料;2.用普通话对方言注音(如:道颠:神经,有毛病)。当然,对方言的注音不限于脏话就是了。“网络天书”使用的是一种开放的网站架构,任何人都可以自由编纂任意方言条目下的内容。这里搜罗了祖国各地的人们在生活中的不 少习惯用语,方言,土话,俚语等等。还包括一些具有浓郁的地方特色或流行于年轻人口头传说的话语。实际上,“网络天书”是基于Web2.0技术构建的,它是维客(wiki)的一种形式,据说“维客”一词来源于夏威夷语“weekeeweekee”,意思是“快点快点”。作为一种网络群体书写方式,维客最大的特点就是自由、开放和中立。正如“网络天书”的一条语录所说的,“一桌菜大家一起分享”。 |