新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

从摩卡到龙井 中文国际标准让互联网更溢“中国香”


http://www.sina.com.cn 2006年12月22日10:05 南方日报

  温热的摩卡,甜美浓香,微酸过后有股略涩之感,表现了西方文化的优雅与浪漫。相比之下,最具中国特色的饮品龙井茶,茶水清绿,银绿翠隐,传递出东方文化的含蓄和智慧。尽管摩卡与龙井,一中一西,各有特色,但就今日而言,显然中国龙井的味道更加沁入肺腑,更加引人关注。而这种独具特色的龙井味道,伴随着中国互联网络信息中心(CNNIC)互联网中文国际标准的出台,散发出更加沁人的香气。

  CNNIC互联网国际标准的成功制订,正如《红楼梦》一样,仁者见仁,智者见智。经济学家们也许会大赞其为华人企业博得了世界话语权,政治家们也许会大赞其为国家在国际领域扬眉吐气,互联网专家也许会大赞其展示了信息产业的软实力。然而笔者却认为,对于20亿拥有五千年象形文字的华人来说,它实现了用中文域名直接登陆互联网,方便了全球华人网民,也为博大精深的东方文化做好了传送的准备。

  其实,有关使用中文域名直接上网的呼声由来已久。记得一个古代文学的博士曾在随笔中感叹,虽然网络给自己带来写作方便,但是实在不习惯敲那一长串英文字母登陆互联网。我们拥有世界上最古老的象形文字,拥有世界上最广泛的书写群体,为什么不能解决汉字上网的问题呢?

  要知道,互联网是世界上传播最快、信息量最大的工具。而在崛起中的中国文化正是需要这一工具进行传播。而互联网的基础是什么?就是网络域名。正如世人所知,语言是文化的重要载体,中文域名直接登陆互联网的实现,恰恰从语言的角度向世界展示了一个古老国度的文化底蕴。前不久就连微软发布IE7.0中文版都已全面支持使用中文域名登陆互联网。国际巨头企业尚且如此重视中文域名,更何况是文化界人士!

  而从长远角度上说,CNNIC中文国际标准的推出对于中国的民族品牌与民族经济也起到了切实的保护与传承作用。比如,驰名中外的老字号不必再尴尬地使用译音或是拼音来注册自己在互联网上的域名,而是可以采用最原汁原味的中文名字,这不仅有利于其品牌的树立与弘扬,更有利于其在国际化竞争日趋激烈的今天占据优势地位。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有