美中央司令部司令将退休

　　据新华社电 负责美国军队在伊拉克和阿富汗事务的美国中央司令部20日发表声明说，中央司令部司令约翰·阿比扎伊德已计划在明年初退役。

　　阿比扎伊德已递交了退役申请报告，但他的退役申请需得到美国国防部长盖茨和总统布什的批准。

　　阿比扎伊德是反对向伊拉克增兵的美军高级将领之一。美国媒体认为，阿比扎伊德的退役将有助于布什调整对伊政策，如向伊拉克增派临时部队，以帮助平息伊拉克愈演愈烈的教派暴力冲突。