如果我不在，斯大林就完了(3)

　　新闻链接News Link

　　日记记录一片忠心

　　去年10月，俄罗斯媒体《我们的同代人》披露了弗拉西科当年记下的若干则日记。现摘译其中一则，从字里行间我们可以看出弗拉西科对斯大林的忠心。

　　1951年11月17日我被邀请去新阿福娜别墅与斯大林共进晚餐。贝利亚和波斯克廖贝舍夫（斯大林的私人秘书）也同桌作陪。

　　斯大林同志吩咐去取冰镇葡萄酒。但是由于别墅管理处主任奥尔洛夫的过失，端上来的葡萄酒冻得过了头。我也叮嘱过手下的人，要不折不扣执行斯大林同志的指示。

　　因为奥尔洛夫的疏忽，斯大林同志非常生气，因为他曾多次声明过的指示竟然没被领会。奥尔洛夫吞吞吐吐地解释事情原委，最后我不得不将过错揽到自己头上。

　　这一切让斯大林同志极度恼火，他直截了当地表达了对我们的不信任。他批评我们说，万万不可如此草率地对待自己的职责。他说，要是他自己因疏忽没做好某件事，他会受到良心的谴责，会睡不着觉的。

　　整个午餐期间，我无精打采地坐在饭桌后面，不知道如何强压内心的痛苦。让我揪心的是，斯大林同志现在已无法做到心平气和，他动不动就开始发脾气。

　　而对我们来说，保障斯大林同志的健康，是全体人民托付给我们的职责。而因为自己工作不周让他焦躁不安，更让我内心不安。我当时想，与其忍受这种内心的煎熬，还不如立刻死掉算了。