同居生活30余年未登记 夫妻共同债务仍被判偿还

　　新华网哈尔滨12月22日电（记者梁书斌）因不想承担丈夫生前留下的债务，哈尔滨的吴某被债权人告上法庭。近日，哈尔滨市中级法院作出终审判决，吴某与权某属事实婚姻，权某生前借款是夫妻共同债务，吴某需偿还。

　　现年51岁的吴某与权某没有登记即以夫妻名义共同生活30余年，并生有一子，现已27岁。2003年4月，权某为做生意向朋友张某借了10万元钱，并出具借据一份。内容为：“今

　　法庭上，吴某辩称，自己与权某没有登记，不属合法夫妻。10万元是权某个人借的，借据是权某个人写的，应属权某个人债务，与自己无关，不应承担。

　　一审法院审理后认为，吴某与权某虽未登记结婚，但以夫妻名义在一起生活30余年，况且双方子女也证实吴某与权某是其父母。根据有关法律规定，双方已构成事实婚姻关系。原告提供的借据，确系权某出具，借款事实成立，该借款为夫妻共同债务，吴某负有偿还义务。因吴某和权某之子明确表示不继承权某财产，亦不参加诉讼，故不承担本案债务。判决被告吴某给付原告张某借款人民币10万元。

　　判决后，吴某不服，上诉至哈尔滨市中级人民法院。近日，被哈尔滨市中院驳回上诉，维持原判。