韩味剧《妈妈的酱汤馆》央视每晚连播三集满江陶红成了“龙凤胎”

　　韩味剧《妈妈的酱汤馆》央视每晚连播三集

　　满江陶红成了“龙凤胎”

　　■首席记者 谷子

　　作为央视八套年终压轴戏，26集电视剧《妈妈的酱汤馆》从昨晚开始至31日每晚连播三集。陶红与满江两人在剧中出演一对性格迥异但感情深厚的姐弟。歌手出身的满江早已多次在影视剧中出演角色，但这次与以往有些不同，满江昨日告诉记者：“《妈妈的酱汤馆》讲述了一段发生在延吉的亲情故事，画面清新、唯美，也颇具韩剧风格。有趣的是，大眼睛的陶红和小眼睛的我在剧中是一对龙凤胎。我们的妈妈是个有着复杂经历的传奇女人，关于姐弟俩的身世在剧中是个谜。”满江表示，他在剧中演酒吧歌手的角色，最令他过瘾的是他在剧中用朝鲜族语演唱了许多经典老歌，又为整部电视剧制造了浓郁的怀旧氛围。比如，流传已久的民歌《桔梗谣》、《三兄弟星》以及我们所熟悉的《卖花姑娘》、《南江村的妇女》、《摘苹果的时候》等朝鲜老电影中的插曲，这次都在剧中一一唱起，让人回味无穷。

　　《妈妈的酱汤馆》由拍摄了《亲情树》、《香樟树》等热播剧的深圳市康达富文化传播有限公司投资制作。故事从韩国青年安平原来中国寻亲讲起。当他踏上中国延吉这块土地，平原的心情就从未平静过。延吉秀美的风光、和韩国相同的寒冷气候、熟悉的朝鲜族生活习性、亲切的朝鲜民族服装，还有自己那位“陌生”母亲留下的酱汤馆，都让平原在激动与新奇中不停地观察与思考。

　　陶红的长鼓舞跳得有板有眼

　　《妈妈的酱汤馆》中含蓄内敛的朝鲜族舞蹈令人称奇。剧中女主角金百合在剧中是一名优秀的朝鲜族舞蹈演员。制片方为了真实地表现民族舞的特色，特别强调了该角色必须由专业舞蹈演员出身的影视红星担纲。经过多轮选拔和综合平衡，最后有着十年舞蹈经验的上海国际电影节影后陶红脱颖而出。陶红从一进剧组就开始了强化训练，经过半个月的练习后，陶红已能将长鼓舞跳得有板有眼。

　　满江的朝鲜歌唱得很有味道

　　满江作为歌手，扮演一位酒吧歌手应该是本色出演，但要用朝鲜语唱好朝鲜歌可就不是一件简单的事了。为了唱好这几首朝鲜老歌，满江从进剧组前就开始练习，开拍时他不仅能用准确的发音唱出歌词，还能融进感情投入地演唱，令每一位听众动容。值得一提的是在开拍前，该剧歌曲编曲常馨内曾到延边采风和搜集素材。她偶然间发现了一首在当地流传百年的名为《三兄弟星》的朝鲜族民谣，它的歌词竟然和电视剧情节不谋而合，而且歌曲旋律优美动人。歌词中描绘的三兄弟星就像剧中主角安平原、金百合、金龙七三个兄弟姐妹一样分离团聚、交相辉映，相亲相爱。制作人对此感到分外惊喜，立即决定将它作为《妈妈的酱汤馆》的片头曲和颂扬亲情的主题配乐曲。

　　《妈妈的酱汤馆》集合了中、韩两国强大演员阵容。陶红与李妍秀的几场对手戏下来，都对彼此的演技赞不绝口。观众熟悉的“澡堂老板”李顺才，他主演的《爱情是什么》、《澡堂老板家的男人们》都深受中国观众喜爱，形象更是深入人心。本剧中的“爷爷”一角就被他塑造得活灵活现，举手投足间洋溢着老一辈人身上所特有的精神与智慧。