“唐僧”复出中国女首富压阵

　　六小龄童、迟重瑞、马德华『取经』形象已深入人心。国新供图

　　陈丽华、迟重瑞《新闻午报》供图

　　本报讯 据《新闻午报》、《北京晨报》报道，在与有着“中国第一富婆”之称的陈丽华结合的16年里，除了在《西游记》续集中露脸外，“唐僧”迟重瑞阔别荧屏8年有余。前日，刚刚拍完电视剧《鉴真东渡》的迟重瑞和夫人陈丽华在北京紫檀博物馆与媒体见面。尽管多年没演戏，但是迟重瑞在演绎鉴真时，感动得流下了泪水。

　　与“董事长”其乐融融

　　在今年的《福布斯》中国富豪榜上，身为香港富华国际集团董事长陈丽华以55亿元的身价成为“中国第一富婆”。1990年，迟重瑞与比自己大10多岁的陈丽华结为秦晋之好，随后也远离了演艺圈，此番复出，是否意味着“重出江湖”？迟重瑞说：“我和董事长这些年来，一直在孜孜不倦地干紫檀事业，现在国外很多大博物馆都收藏有我们的紫檀作品，人不能一心二用，以后能否再出来演戏，还得看剧本和时间。”陈丽华则表示，她很支持丈夫的演艺事业，如果以后有机会，他们还计划投资影视公司。虽然一度有人怀疑两人婚姻的“含金量”，但从现场两人夫唱妇随的状态来看，他们的婚姻生活充满了幸福。

　　拍哭戏告别眼药水

　　迟重瑞在《西游记》中饰演“唐僧”成名后，这些年一直帮夫人陈丽华打理生意，其名片上的职务包括紫檀博物馆副馆长、富华家具总经理等6个。此番在《鉴真东渡》中“复出”，完全是出于怀旧的情结：“我从上海戏剧学院毕业后，只有《夜幕下的哈尔滨》、《西游记》等几部为数不多作品，如果不是后来拍《西游记》续集，我离开荧屏都快20年了。”

　　迟重瑞透露，尽管阔别荧屏多年，但在上戏练就的基本功并没有落下：“我拍戏笑绝对可以，但却哭不出来，拍《西游记》的时候我还要借助眼药水。不过这次演鉴真完全是真情实感，流的也是真眼泪。我们董事长（陈丽华）还老念叨，你当时上学时都没学会掉眼泪，没想到现在会了。”

　　“孙悟空”无法超越

　　因为当年塑造的唐僧太深入人心，导演起初也有“鉴真演得像唐僧”的担心，迟重瑞说：“唐僧和鉴真都是唐代的僧人，导演同我说，或许前几集看到我还会联想起唐僧，但后面就越来越像鉴真了。其实，就我个人的表演空间而言，鉴真要远远超过唐僧。”

　　谈及《西游记》即将重拍之事，迟重瑞直言不讳：“《西游记》集中了央视所有精英，后来人很难超越，现在要找到这么合适的演员也不太容易。比如六小龄童，会武功又懂得表演，尤其擅长猴戏。现在的演员，光是孙悟空那几步走恐怕就学不来。”

　　明年四大名著中有三部要重拍，《红楼梦》已经在海选演员，迟重瑞表示，“我没有参加过海选，只能祝福这些选手。但我觉得还是应该让导演定演员。”他又说起自己当年入选《西游记》的经历：“我和杨洁导演当时是一个单位的，但谁也不认识谁。一天我去领工资，楼道里没灯，特别黑，杨洁跟我擦肩而过，她突然说：‘站住，过来！’我以为她抓小偷呢，没敢动。杨洁又说：‘你是哪儿的，我以前怎么没见过你？’然后就揪着我试镜去了。”

　　迟重瑞还表示了对经典扎堆儿重拍的忧虑，“我看过香港周星驰、张卫健拍的《西游记》，一味的娱乐，远离了吴承恩先生的精神。电视剧要打海外市场，但弄出个韩国猪八戒、日本孙悟空，没有中华民族气息是不行的。”