美版《无间道》进内地被拒_新闻中心

美版《无间道》进内地被拒

http://www.sina.com.cn 2006年12月28日03:36 大江网-江西日报

本报综合报道今年好莱坞风头最劲的影片当属美版《无间道》，金球奖上获多项提名，民间口碑良好，更是奥斯卡的大热影片。但是记者12月26日获悉，这部根据中国香港电影翻拍的美版《无间道》(《无间道风云》)却没有通过电影局的审查，内地观众无缘在影院欣赏该片，而发行方当初四五千万的票房如意算盘也落了空。　　记者从片方获悉，美版《无间道》彻底无缘内地，已经被电影局明确拒绝在大门之外。影片被“毙”的主要原因是，影片中几处贩卖军火的情节涉及敏感话题。虽然片方几度希望修改对白，或者删剪这些对整个故事情节没有影响的枝蔓，但是导演马丁·斯科塞斯固执己见，不愿意重新修改自己的影片。　　据看过影片的中影工作人员透露，整部影片和原来版本的《无间道》有很大的不同，更加血腥、暴力，以及片中多粗口，也对影片过审查关增加了难度。与此同时，美版《无间道》在香港地区上映期间，虽然不少香港观众都表示不如港版，但是也有1000多万的票房进账。