巴蒂尔缠死麦蒂表兄

　　火箭客场96比71大胜网队结束两连败

　　巴蒂尔缠死麦蒂表兄

　　本报讯(记者窦俊)麦克格雷迪复出的第二场比赛，火箭迎来胜利，不过拯救球队于水火的并不是这位三届全明星先发，而是新赛季刚刚加盟的肖恩·巴蒂尔。凭借着巴蒂尔全

　　“肖恩今晚的表现确实不错，除了那些三分，他也让文斯(卡特)度过了一个难受的夜晚。”火箭主帅范甘迪在赛后称赞巴蒂尔昨天的出色不仅表现在进攻上，更重要的还是防守的努力。他全场对网队头号得分手的死缠烂打让新泽西飞人16投仅4中只得到12分，而来自火箭整体的防守压力也让网队的进攻陷于瘫痪，三叉戟的另外两把箭头中基德只得到11分5次助攻，杰弗逊则是11分3个篮板，71分也是网队本赛季以来的单场最低得分。

　　麦克格雷迪仍然在寻找着手感，全场16投仅4中拿下17分却有5次失误，不过他对于对手的防守牵制以及全队最高6次助攻仍然是火箭昨天全队进攻流畅的重要原因。“特雷西已经做得足够好，给了球队他现在所能给予的一切。”范甘迪在赛后点评说，“他经常能吸引两名防守球员，这也让我们在弱侧常常以四敌三。”

　　在麦蒂的串联下，火箭其他队员也有不错发挥，阿尔斯通拿下14分、7个篮板、5次助攻，还有3次抢断。霍华德则得到12分11个篮板，几名替补海耶斯、维尔斯、海德和卢卡斯也合力拿下26分，火箭自始至终占据比赛主动，全场比赛没有一次落后，最大领先分差达到27分。终场前6分半钟，网队已经弃权，换上替补应对垃圾时间，而大陆航线球馆的球迷则以嘘声帮助球队结束难堪失利。

　　图：

　　巴蒂尔(后)封盖网队球员杰弗森的上篮。新华社／路透

　　（南方都市报）