一念之差

http://www.sina.com.cn 2006年12月30日00:04 环球时报

一个男人爱上了金星（爱与美的女神）。每天晚上，他都要在星空下久久地站立，向遥不可及的金星表白他的爱。

　　一天晚上，他正痴迷地倾诉着他对金星的爱慕时，耳边忽然响起了一个温柔的声音：“你的热情感动了我。我想和你在一起。来吧，到我这儿来吧……”他的心里一震。虽然他从没有听到过金星的声音，但他马上就知道那是他的恋人在说话——她终于听到了他的表

白，接受了他的爱。“但我怎样才能到你身边呢？我只是个凡人呀。”她温柔地说：“看你脚边的月光，你可以乘着它到天上来。等到了月亮那里，你会看到我接你的光线，然后就可以转到我这里了。”这个男人于是乘了月光，飞上天去。他很快就到达了月亮。在那里，他果然看到了金星接他的光线。他乘上它，飞向她。这时，他的脑子里忽然冒出了一个念头：“这不是真的，这是在做梦。人是不可能乘着光线在宇宙中飞行的。”

　　随着这个怀疑的念头，他一下子跌了下来。一直向下跌，重重地摔在了火星上。临死前，他还听到恋人在他的耳边说：“为什么不相信自己呢？”▲

[法]雅克·萨洛美李小林编译