运河浮雕返工

　　本报讯 昨天，市民冯先生给本报报料，杭州西湖文化广场桥桥面在施工，原来安装好的浮雕大理石块都被卸了下来，进行重新雕刻，不知道是怎么回事？

　　昨天中午，记者来到西湖文化广场的这座人行景观桥。桥中间有一幅京杭运河图，上面雕刻了潺潺流水和小桥，展现着运河的沿线风情。但桥面的尾段被施工布团团包住，走进去一看，4名施工人员正在重新雕刻这些浮雕，旁边还放着10多块被卸下的黑色大理石块。

　　现场一位工作人员告诉记者，这样做是为了让浮雕的内容更加准确。随后，记者联系了此桥的设计者——中国美院的陈涛老师。“这桥上的图是根据清代的运河地图为蓝本制作的，展现的是清代运河沿途的风情和文化。”陈老师解释说，现在重新雕刻的原因是这些石雕上有很多的错别字。“这桥造好了之后，有些市民反映上面有些字是不对的。其实在市民发现之前，有些字我们也都斟酌过。因为原来的地图有些模糊，通篇都是繁体字，有些字也拿不太准，当时制作上有些匆忙。”

　　当记者问到为什么会换下了这么多片石块时，陈老师表示一些错字出现频率太高，有时候每错一个字就重新雕刻一块，目前有近100个字需要更换。“比如公里的‘里’，我们当时用的是繁体字，其实，古时候在表达‘公里’的时候还是用简体字。”

　　据了解，目前雕刻修改已经完成了2/3左右，元旦期间施工将暂时停止，方便市民通行。 余雯雯 冯向东