詹姆斯生日不快乐

　　时报讯 昨天，骑士在客场以96∶103不敌公牛，“小皇帝”詹姆斯度过了一个不快乐的22岁生日。更糟糕的是，本赛季骑士队糟糕的客场之旅依然在继续。

　　生日当天吃败仗

　　昨天是詹姆斯的22岁生日，如果他有什么愿望的话，一定是希望骑士能走出客场困境。本赛季骑士虽然战绩不错，但客场总是成软柿子，这场比赛前他们客场战绩仅为4胜8负。

　　不过此前骑士队刚刚取得三连胜，凭借胜率上的优势他们领先公牛队排名中部分区第二位。但是稍稍落后的公牛自然不肯放过这个抢分的好机会。

　　在生日这天，詹姆斯没有让别人抢了风头，首节他就拿下了12分，全场拿下33分。但是“小皇帝”却无力阻止公牛的进攻，最终骑士以96∶103落败。詹姆斯的生日愿望未能实现，骑士在客场继续吃到败仗。

　　詹姆斯需要好助手

　　赛后骑士主帅迈克·布朗认为，詹姆斯的状态没有任何问题，“勒布朗（詹姆斯）还是你们熟悉的勒布朗，只不过我们已经不像过去那样，每一次进攻都把球交到他的手上，我们希望能让其他球员更多地融入进攻。”

　　詹姆斯本赛季场均出手仅为19.8，对于他这样的巨星来说显然偏低。除了骑士改变战术外，另一种说法是詹姆斯累了，连续的高强度高负荷比赛使得身体素质极为劲爆的“小皇帝”也承受不住了。不过詹姆斯否认了这种说法，他说：“任何时候能够获得休息时间自然很棒，但是只要我还没精疲力尽，我就不会休息。”

　　不过一个不争的事实是，本赛季在骑士队中詹姆斯一直是一个人在苦苦支撑。虽然“小皇帝”愿意传球，但是与其让糟糕的队友挥霍机会，还不如他选择自己出手。所以骑士现在急需一个可以帮助詹姆斯分担组织责任的球员，这样詹姆斯才能将更多的精力集中在个人攻击上。

　　火箭又折一将

　　维尔斯受伤

　　时报讯 火箭刚刚射落老鹰，阵中却传来坏消息，邦齐·维尔斯因为后背不适将缺席一周。本赛季，维尔斯已经缺席19场比赛了。

　　不过正如火箭主教练范甘迪所说，“有人起来，有人下去。”在维尔斯倒下时，因伤缺阵许久的斯奈德终于开始参加了跑动训练，并进行了单个的投篮训练。他希望单练的日子不要太长，尽快能回到球队的轮换阵容中。

　　斯奈德自从11月21日右手受伤后就一直缺阵，乐观估计，在近两周内他就将回到火箭的阵中，而最初的计划是他要缺席8到10周。“我比计划的日程恢复得要快一些，我必须尽快好起来。”斯奈德在结束训练后说，“我现在状态很好，只是需要找回投篮的手感。”

　　因为手术，斯奈德现在还只能做简单的投篮练习，而不能控球也不能参加球队合练。

　　钟闻