谢阁兰的“中国时光”

　　《谢阁兰中国书简》（上海书店出版社）是20世纪法国诗人谢阁兰一百多年前首次访华期间写给妻子的书信集。谢阁兰是一个拥有世界影响的作家，他29岁开始写小说，31岁开始写诗，41岁便英年早逝。他是20世纪首批来华的法国作家之一，在短促的人生旅程中，他在中国度过了七个春秋，他生前的文学事业和身后的文学声名，都和他生命中这七年的“中国时光”密不可分。

　　谢阁兰的中国之旅，正处于历史的大变革时期，本书真实地记录了他首次访华的历程。读谢氏《中国书简》，不仅能看到作者笔下所再现的夕阳残照的衰老帝国形象，而且也会发现作者自塑的西方精神求索者形象。重读他百年前走进中国时留下的文字，重温这位西方“伟大游客”与东方古国文明交流对话的历程，对中国读者来说，无疑是亲切的，有意义的。