乐活（双语加油站●时代新语）

　　LOHAS是Lifestyles of Health and Sustainability的缩写，大意是“崇尚健康和具有可持续性的生活方式”。这是美国社会学家Paul Ray及其同事在经过多年调查之后，于1998年提出的概念。在欧美，LOHAS已成为一种流行的生活方式。该词被意译为“乐活”，寓意是“快乐生活”，也被音译为“洛哈斯”。与“乐活”相关的行为和观念对我们来说并不陌生，例如：

　　注重食物“合口”（suit one’s taste）且需“细嚼慢咽”（chew one’s food well before swallowing it）的慢食运动（slow food movement）

　　绿色食品（green food）

　　包括按摩（massage）、冥想（meditation）、祈祷（praying）、深呼吸（deep breath exercise）、减压（stress control）、情绪宣泄疗法（emotional release therapy）等的另类疗法（alternative therapy）

　　可再生资源（renewable resources）

　　低耗能汽车（low energy consumption vehicle）

　　节能住宅（energy saving house）

　　环保家具（environment-friendly furniture）

　　节约用水（economize on / save water）

　　垃圾分类收集（collection of classified / sorted garbage / rubbish）

　　生态旅游（eco-tourism）▲

　　（本栏目供稿：毓琨）