郭德纲也想听老翟吆喝

　　“买的买，捎的捎，卖药糖的又来了……橘子薄荷冒凉气儿，吐酸水儿呀，打饱嗝，吃了我的药糖都管事儿！”这是郭德纲在相声《叫卖图》里学的一段吆喝声，学的也是卖药糖。老翟的这段唱词与郭德纲的词有不同的地方，“卖药糖，谁来买我的药糖，买的买，捎的捎，卖药糖的我又来了，吃了嘛的味儿，有了嘛的味儿，仁丹薄荷冒凉气儿。别管家庭琐碎事，老头子别管老婆事。一块钱买不了，两块钱买一份，家里外头有精神儿……”

　　在接受本报记者采访时，郭德纲说：“卖药糖这段活，我用的是传下来的老段子加上了自己的艺术化演绎，这个段子在舞台上表演效果很好。但老翟的唱是根据自己卖药糖的实际情况改编的，生活味道很浓，使老的艺术形式回归到现实生活当中了，这种形式非常好。以后回天津，我一定要去古文化街，亲耳听一听老翟吆喝。”

　　相声演员刘俊杰也赞成这种观点，他说：“叫卖吆喝本来就是老天津传统民间文化的一部分，它就应该生长在民间，而不是单纯地出现在相声表演的舞台上。”

　　听说自己改编的吆喝得到了相声名家们的认可，老翟谦虚地说自己不敢当，但他以后一定会坚持把这种老段子唱下去。