评论:圣诞还是假日,何不顺其自然

http://www.sina.com.cn 2007年01月07日06:00 光明网
林达

  新的一年将临,希望这个世界能够从最低限度做起,先消除一些不必要的紧张,不要人为地制造对立。

  新年将临,圣诞刚刚过去。如今,一些约定俗成的事情都变得敏感起来,例如圣诞节。

  圣诞节顾名思义,和宗教有关,假如严格深究,圣诞节的英语名称“Christmas”,是基督(Christ)和弥撒(mass)

  组成,是对基督崇拜的意思。

  中文翻译为“圣诞节”是根据它的含义,据说基督在那一天诞生。可是,圣经上并没有确切记载基督的生日。据说是古罗马人在最黑暗的冬日过去之后,在12月25日挂上灯请太阳回来,庆祝“光复”。在古罗马人改信基督教之后,又用这一天来纪念基督的“象征性的生日”。

  这样一个宗教节日,两千年下来,渐渐也在民间世俗化。在自然而然出现了圣诞老人之后,它也成了阖家欢聚、给孩子快乐的世俗节日。据说就连圣诞老人的历史,都已经有一千八百年了。

  不知怎么,对类似约定俗成的事情较真,变得多了起来。美国也一样,先是官方机构开始,在向民众道贺时,不敢再用已经用了两百年(欧洲用了两千年)的“圣诞快乐”,白宫也一样,发出去的官方卡,要说“假日快乐”。后来是不少商家跟进,最终延伸到民间。就连我们拿起笔写卡,有时都要提醒自己不能搞错,买来的卡分两类,问候对象为基督徒的不论,凡不是基督徒的,要分门别类。

  估计是比较马虎而不在乎的朋友,就还是照传统祝贺圣诞。有几个朋友比较认真,比如犹太人朋友,就必须增加保险系数,贺“假日快乐”。记得在中国也有过圣诞节的困惑,多年前有中国的某地大学,由校方发出通知,禁止大学生聚会庆祝圣诞节,变成一个新闻。最近,也有听说以民族文化为由,要抵制圣诞节的。

  对美国这样一个多民族的大杂烩国家来说,这不是局限在圣诞节的争论。美国近年来为质疑约定俗成而引出纠纷时有所闻,告上法庭的案件都有。可是,假如每个移民和他们的后代都要对传统习惯较真,麻烦可以多得数不胜数。比如说,为什么每星期休息天是星期日,究其根源,源于圣经,于是基督徒要在“礼拜天”去教堂“礼拜”。那么,是不是这样做就涉嫌“休息天歧视”而要修改呢。问题是,各种群体的差异太大,犹太教就是星期六“礼拜”的。

  其实,不要说一周七天,就是七十天,兴许天天都有一个宗教是他们独特的“礼拜日”,都要公平对待作休假论,具体操作怎么办。在法国革命后,曾经因为传统不合新时令,要把季节月份时日统统都革新改掉,最后却不堪自扰,还是统统复旧,委屈将就算了。在全球化的今天,恐怕对许多类似的传统,也只能提倡模糊处理,把绷紧的神经放松,对许多传统和约定俗成的事情听其自然。

  新的一年将临,希望这个世界能够从最低限度做起,先消除一些不必要的紧张,不要人为地制造对立。

爱问(iAsk.com)