西甲双雄疲软

　　皇马完败，劳尔（左）眼中充满失望。

　　本报讯（记者 涂坚毅）新年后的首场比赛，巴萨缺少了德科和罗纳尔迪尼奥，皇马则派出了两位南美小将加戈和马塞洛。在北京时间昨天凌晨进行的西甲联赛中，巴萨客场1∶1被赫塔菲逼平，皇马则在拉科的魔鬼主场完败。新年，西甲双雄并没有表现出令人欣喜的新气象。

　　闹人荒，巴萨客场平局

　　客场挑战赫塔菲，里杰卡尔德只带上了16名队员。开场后，赫塔菲利用主场之利频频向巴萨施压。上半时巴萨机会不多，只有古德约翰森开场后不久的一次射门稍具威胁。下半时开始后不久，古扎伊前场断球后摆脱普约尔射门，皮球打在巴尔德斯身上后反弹入网，1∶0。落后的巴萨进攻渐有起色，第70分钟，巴萨获得前场任意球机会，哈维主罚直接射门得手，1∶1。

　　皇马新援难破魔咒

　　15年来，皇家马德里做客拉科鲁尼亚主场里亚索球场未尝胜绩。卡佩罗入主皇马后球迷似乎看到了一线希望，但意大利人带来的加戈和马塞洛没能为皇马破除魔咒——0∶2，“银河战舰”与领头羊之间的差距继续被拉大。

　　开场后10分钟，拉科取得领先，埃尔格拉禁区外犯规，卡普德维拉主罚任意球直接射门得手，1∶0。随后贝克汉姆替补古蒂登场，上半时皇马表现平平，首次登场的加戈除了一次背后铲人外也没有太多作为。下半时开始后不久，主队的克里斯蒂安捅射空门得手，将比分扩大为2∶0。随后卡佩罗接连换将，罗纳尔多和马塞洛替下表现平平的加戈和萨尔加多，这也是后者首次代表皇马出战。但皇马没能改写比分。