电视网络语言疾风扑面 新生词汇颠覆传统语言?

　　网络语言走上情侣钻戒（“520”代表“我爱你”，“1314”代表“一生一世”）（人民日报/图）

　　不知不觉中，“顶”、“恶搞”、“愤青”、“超女”等新生词汇就突然出现在我们面前，甚至一些字母、数字、标点等特殊语汇，如“FT”、“ID”、“94”、“88”、“：)”，也正为越来越多的人所熟悉。这些网络语言、电视语言来势是如此凶猛，很多人惊呼狼来了！

　　网络语言“疾风扑面”

　　在本报与搜狐网进行的联合调查问卷中，经常使用“顶”、“美眉”、“粉丝”等网络语言的人群中，20岁以上的超过90%，30岁以上的更是达到了37.66%。无论我们是否承认，网络语言早已不是年轻人的专利，“网络语言仅仅是在一些青少年中流行的特殊‘方言’”，这种观点早已过时。

　　教育部语言文字应用研究所研究员冯志伟表示，对于网络语言，应当从社会语言学的角度进行科学的研究，他们是一种客观存在，不应简单否定。其实，如果往前看的话，我们会发现，一些曾经陌生的网络语言现在已经非常熟悉，如“下载”、“链接”、“复制”等等，早已被我们接受。

　　不仅如此，就连一些传统词语也被赋予了全新的含义，如 “潜水”(只看帖不回帖)、“青蛙”(丑男)、“恐龙”(丑女)……这些词汇的再“创作”使得这些“旧瓶”里早已被装上了“新酒”，而且现在使用更多的是这些词语的新含义。

　　我们在面对一些网络语言时，有时会显得无所适从，甚至有的人坚决反对。在采访中，也有中学老师抱怨，现在的学生在作文中经常出现“酱紫”(这样子)、“虾米”(什么)、“偶”(我)，根本看不懂是在说什么，有的老师还担心，长期这样下去形成习惯的话考试时难免会吃亏。

　　中国互联网络信息中心的最新统计显示，截至2006年，我国网民人数达到了1.2亿多，网民平均每周上网16.5小时，网民数量仅次于美国位居世界第二。这为网络语言的迅速推广提供了坚实基础。

　　随着影响的加大，网络语言问题也越来越受到关注。2006年5月，教育部、国家语委发布《中国语言生活状况报告》，其中对网络用语作了专门介绍，并认为“如何正确认识和评价网络语言，网络语言将向什么方向发展，它将会给母语带来什么样的影响，这些都是必须面对和关注的现实问题”。

　　电视语言渐成“时尚话语”

　　当大家都把目光集中在“美眉”、“愤青”等网络语言时，电视荧屏也丝毫不甘落后。

　　最近，东方卫视上热播的“舞林大会”落下帷幕。这档由名人、明星参加的舞蹈大赛节目，取“武林”谐音，据说收视率最高时达到16.8%，单是短信投票几十秒内就达到上万条。“舞林”一词也不胫而走，其蹿升之程度直追当年的“超女”。

　　应该说，像“舞林”、“哇噻”、“超女”……这些电视词汇，其影响比网络语言更为深广，因为电视节目的受众动辄上百万上千万，无论城市农村，无论文化高低，无论年老年幼，都在电视荧屏的覆盖之下，电视语言影响的广度和深度远远超过网络。

　　“几节语文课，有限的在校时间，怎么抵得上电视的影响呢？”北京市朝阳区某中学教高中语文的张老师这样向记者感慨，“有些学生在平时经常以使用新词、新语为时尚，不时地冒出电视上流行的话语，还常常能得到大家的赞赏”。“荧屏是语言文字问题的重灾区，”上海大学教授余志鸿表示，“只是这一现象远未引起足够重视。”一些语言学者也都对此表示忧虑，一个电视节目、一部电影的观众往往以百万千万计，电视语言已成为一种“权威话语”，对整个社会起着巨大的诱导作用，尤其是对那些尚未正确掌握和理解语言文字的少年儿童们。

　　开放的态度最重要

　　面对越来越多的新生词汇，很多人担心，汉语的纯洁性将会因此受影响，并认为它们是对传统语言的破坏、颠覆。中国语文现代化学会理事钱玉趾表示，所谓的“网络语言”只是网上流行的一种“符语”，并不具备语言的特征，更不具备合法性、规范性及通行性。

　　不过，对此很多专家并不认同，这些新生词语是汉语在新时代发展的必然趋势，是对传统汉语的丰富，它们犹如“润物春雨”，让我们传统语言保持常青。对此，广大网友也有不同看法，在接受调查采访的1100多人中，认为新生词汇丰富传统语言的占到47.96%，远远超过认为是破坏的20.62%。

　　国家语言文字工作委员会有关人士向记者表示，是否规范网络语言等新生词汇并不是非常重要，关键是看它是否具有生命力。语言是活的、变化的、一直处于发展中的。新生词汇主要取决于它自身的生命力。如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验，约定俗成后，我们就可以接受。毕竟它们在一定程度上是我们这个网络时代的反映，同时，它们也能丰富我国的语言文字。

　　(来源：人民日报；作者：秦佩华）