翻译人才青黄不接我省加紧培养队伍

http://www.sina.com.cn 2007年01月13日04:35 山西新闻网-山西晚报

  本报1月12日讯 (记者吴学强)山西省现在真正能够胜任翻译工作的人数很少,而且年龄大多在55岁至75岁之间,呈“青黄不接”之势,一些小语种尤其缺乏翻译……这是从今天上午召开的山西省翻译工作会议上得到的信息,针对现状,省翻译协会将采取举办培训班、选派优秀苗子出国深造、开展学术交流等8项措施,加紧培养我省的翻译队伍。

  据了解,目前在山西注册且持有翻译资格证书的有1600多人,但专门从事翻译工作的也就100多人。翻译人才总量不足,结构不合理,高层次人才匮乏等情况,将影响到我省海外招商引资、承办国际性会议、对外宣传等工作。省翻译协会表示,今年起将发掘有潜力的年轻人才,为他们举办培训班、选派出国等8项措施,逐步培养一支中青年翻译队伍。

爱问(iAsk.com)