本市今年转移5万农村劳动力

　　本报记者 丁华艳报道 今年，北京市将安排培训农村劳动力10万人，实现5万名农村劳动力的转移任务，安排40%村的环境整治。

　　昨天，市农委主任李进山做客城市管理广播时透露，为迎接奥运会，2006年、2007年和2008年上半年集中对全市的村庄进行环境整治，治理村庄的私搭乱建和一些沟塘，规范垃圾的收集、运输、处理。

　　2006年已经安排了40%村的环境整治任务，2007年也将安排40%，继续按照2006年的做法，进一步扩大覆盖面，加强投入。

　　李进山透露，2007年将加大培训、加快农村劳动力向二三产业转移的步伐，让更多的农民能够从一产进入到二产和三产，增加工资性收入。据悉，市农委安排了10万人的培训任务，将实现5万名劳动力的转移任务。