温家宝出席第十次中国━东盟峰会

　　据新华社菲律宾宿务1月14日电（记者黄兴伟刘东凯）第十次中国━东盟（“10＋1”）领导人会议于14日在菲律宾宿务举行。中国国务院总理温家宝与东盟10国领导人出席会议。温家宝在会上发表了题为《共同谱写中国━东盟关系的新篇章》的讲话。

　　温家宝在讲话中充分肯定了第九次“10＋1”会议以来双方合作取得的进展，高度评价了去年10月在中国南宁成功举行中国━东盟纪念峰会，并对今后加强双方合作提出五点建议：一、加强政治互信。二、推动经贸关系再上新台阶。三、开展在非传统安全领域的务实合作。四、积极支持东盟共同体和一体化建设。五、促进社会、文化交流及人员交往。

　　温家宝强调，中国与东盟地缘相近、文化相通、经济互补，是友好近邻，也是重要的战略伙伴。中国的发展离不开东盟，东盟的发展也需要中国。发展中国与东盟的友好合作关系，有利于双方的根本利益，有利于地区的和平、稳定与繁荣。中方愿与东盟一道，推动双方互利共赢合作不断深入发展，共同谱写中国━东盟关系的新篇章。

　　东盟各国领导人一致表示，东盟━中国关系成果丰硕，进展显著。去年南宁峰会的成功举行是双方关系史上新的里程碑。

　　东盟各国领导人说，中国是促进地区和平、稳定与繁荣的重要力量。中国的发展为东盟提供了巨大的机遇。东盟将坚定地致力于巩固同中国的睦邻友好合作，推动东盟━中国战略伙伴关系不断向前发展。

　　会后，双方签署了《中国━东盟自贸区服务贸易协议》，这是中国━东盟经贸合作领域的又一重大成果，标志着中国━东盟自贸区建设向前迈出关键的一步，为如期全面建成自贸区奠定了基础。

　　据新华社菲律宾宿务1月14日电（记者刘东凯吴强）第十次东盟与中日韩领导人会议（“10＋3”）于14日在菲律宾宿务举行。中国国务院总理温家宝出席了会议。会议由东盟轮值主席国菲律宾总统阿罗约主持。温家宝在会上发表题为《共建和平、繁荣的和谐东亚》的讲话。

　　温家宝在讲话中回顾了第九次“10＋3”会议以来，“10＋3”合作取得的积极进展和中方为此所作的努力。他还指出，在各方的共同努力下，“10＋3”合作保持了良好的发展势头和旺盛的活力，确立了“10＋3”合作在东亚合作中的主渠道地位。事实证明，“10＋3”的发展增进了相互理解与信任，促进了东亚地区的局势稳定、经济发展和社会进步，提高了本地区在国际上的地位和影响。

　　温家宝说，为构建和谐东亚，各国应在政治上互信共存、和睦相处，经济上互利共赢、共同发展，安全上互助共济、团结合作，文化上互鉴共进、兼收并蓄。

　　温家宝就进一步提升“10＋3”合作的层次和水平提出五点倡议：一、加强战略规划。二、深化经贸与财金合作。三、推进安全合作。四、拓展社会文化合作。五、加强公共卫生合作力度。

　　温家宝最后强调，中国是东亚地区的一员，与东亚各国命运相依、休戚与共。东亚的稳定与繁荣是中国发展的重要保障，中国的发展也为东亚国家带来机遇。中国将继续坚定不移地支持和参与东亚合作，与各国一道推进东亚和平与发展的崇高事业，共建和平、繁荣、和谐的东亚。

　　其他各国领导人表示，“10＋3”合作取得了丰硕成果，已发展成为促进本地区合作的有效机制和区域一体化的重要组成部分。应继续坚持“10＋3”合作在东亚合作中的主渠道地位，同时，实行开放的地区主义，使“10＋3”机制与东亚峰会相互补充，并行不悖，共同促进本地区的共同发展与繁荣。