布什孖女成长之烦恼

　　●躲进冰柜“凉快”

　　劳拉首先回忆了两个女儿小时发生的一个“冰柜事件”，那是在她们5岁的时候，她们非常调皮，有一次玩的特别兴奋，把玩具扔的到处都是，于是劳拉让她们出去“凉快”一下。结果直到第二天早晨劳拉都找不到她们，后来厨师打开冰柜，这才发现她俩原来在这里凉快呢，两人又青又紫，都冻僵了。布什接过话茬说：“那年夏天，我看见詹娜盯着一个蛋卷冰淇淋，然后她突然告诉我，‘我知道它在想什么。’”

　　●上学第一天

　　在采访中，劳拉透露了布什这对“宝贝女儿”第一天上学时的趣事。劳拉说，当时她把女儿们送到公共汽车站，然后对她们说，‘就在这儿等。’结果后来，学校打电话来找她们，布什夫妇也报警找人。 结果，人们最后发现，这两个“小不点”还站在那个车站。当时，劳拉又好气又好笑，只好告诉她们：“明天要上车。”布什则不放心地叮嘱道：“上车后还要下车。”

　　●一个吸大麻一个文身

　　随着孩子逐渐长大，他们总会发生这样那样的问题，布什的两个千金更是未能例外。当詹娜10多岁的时候，一个朋友给她大麻。她跑去征求父母的意见。布什对她说：“遇到事情的时候要问自己，耶稣会怎么做呢？”然后他们把她留在白宫的小教堂，让她凝望十字架上的救世主，汲取抵抗外来诱惑的力量。 那天晚些时候，布什透过椭圆形办公室的窗户往外一看，禁不住目瞪口呆：只见詹娜正在那里吞云吐雾，然后模仿耶稣的样子伸开胳膊说：“哎唷！痛呀！哎唷！痛呀！”

　　还有一天，芭芭拉跑过来问妈妈，她的所有朋友都在文身，她是不是也能文身。劳拉急忙制止说：“如果你的所有朋友都在滥用冰毒，抢劫便利店，你也跟着那样做吗？”结果她第二天过来对劳拉说：“我已经考虑了你说的有关便利店的问题，我已经决定了，是的，我会那样做！”

　　●研究婚前性行为

　　长大后的芭芭拉和詹娜开始思考性的问题。一天，她们找到劳拉，问她对婚前性行为怎么看。 劳拉急忙表示，这是错的。

　　詹娜眉头一皱，计上心来，反问道：“那么玛丽·切尼（美国副总统切尼之女）呢？女同性恋不能结婚，他们怎么可以有婚前性行为？”劳拉思量半天说，玛丽的发式和下巴外形很特别，可以进行她能得到的任何性行为。 后来，玛丽怀孕了，芭芭拉心中不解，两个女同性恋在一起怎么能怀孕呢？她打电话问母亲：“这怎么回事呢？” 劳拉解释说，玛丽和她的伙伴也许使用了捐赠的精子。芭芭拉说：“哇，你的意思是就像向穷人捐钱和旧衣服一样，只不过这比较难？”劳拉回答是。于是詹娜说，她将在假期举办一场活动，向无家可归者捐赠精子。