手语翻译成新职业成都没有专业人员

　　早报讯（记者孟梅摄影刘筱庆）在劳动和社会保障部公布的一批新职业中，以前专门为残疾人服务的手语第一次以专门职业的形式登场。昨（15）日，记者对成都市残联和手语协会进行调查采访后发现，尽管手语翻译需求市场很大，但成都还没有一名专职的手语翻译。

　　开设手语课学生爆满

　　近半年来，每周五的晚上，广汉中国民航飞行学院的小会议室里都会爆满，甚至连走廊上都站着前来听课的学生。讲台上的老师只能用手势与大家交流，但台上台下都非常投入。

　　“我们是2006年下半年开始义务教空乘班的学生学习手语的。”这门课程的主讲老师是刚满20岁的卢琴，她是该校空乘专业大四的学生，也是成都市手语协会的会员。卢琴说，这是她们将手语作为一门课程首次带进大学校园。

　　“开始我还有点担心同学们会不会感兴趣，没想到，很短时间报名者就达100多人。”卢琴说，她和手语协会的伙伴们开设了手语课后，不仅吸引了本校的学生，也吸引了川航和国航西南公司的很多空姐前来学习。

　　手语翻译成都还没有

　　“成都现在没有专业的手语翻译。”成都市手语协会会长告诉记者，目前学习手语的基本为残障人士和对手语有兴趣的市民，目的也只是为了方便跟残障人士交流。

　　而从省残联得到的数据显示，目前我国听障人士至少有2057万。而手语行业发展缓慢，除少数师范类高等院校在特殊教育专业中开设手语课外，手语教育（包括社会培训）力量薄弱。随着2008年奥运会的临近，整个市场大约需要900名高水平的手语翻译，而目前成都高水平的手语翻译人员基本为零。

　　“我们现在也意识到了这个机会，准备把我们的手语培训计划上报到残联，希望得到他们的支持。”成都市手语协会会长说。

　　>>>相关链接

　　手语翻译员

　　职业定义：以手语、口语为交流手段，在听障人士与健听人士之间进行传译服务的人员。

　　工作内容：（1）为听障人士提供将口语翻译成手语的服务；（2）为健听人士提供将手语翻译成口语的服务；（3）直接用手语与听障人士进行交流。