石东“龙舟说唱” 赤坎“盲公话”

　　本报讯 （记者伦少斌 通讯员江秀珍、庞日秀）在丹灶石联石东村，逢年过节，“龙舟公”就会穿街过巷舞龙头，逐家逐户唱龙舟歌，向乡亲们拜早年。对这项民间艺术，丹灶镇正着手申报区非物质文化遗产。

　　据介绍，龙舟说唱始于明朝晚期，是从福建、潮汕等沿海地区流传过来的，上世纪70年代以前，龙舟说唱在石东一带极为流行。说唱者肩扛木雕龙，手持锣鼓，一边吟唱一边敲打，很有韵味。随着时间的变迁，龙舟说唱正濒临失传。

　　当地村民六叔说，他从十一二岁开始就学唱龙舟歌，当时村民围坐在一起学唱。当初学做戏时人山人海，他也曾去过很多地方演出。家住在横江68岁的光叔从小牙牙学语时就开始学唱龙舟歌，据讲龙舟说唱是从打油诗转变过来的，说唱很讲究押韵，句隔精练，要想创作一首好的龙舟歌，起端难度相当大。

　　目前，丹灶镇正组织人力对龙舟说唱作深入的调查，并对其进行整理汇编，建立档案，并上送区有关部门申报南海区第一批非物质文化遗产。

　　又讯 （记者伦少斌 通讯员庞日秀、江秀珍）在仙岗赤坎村，60岁以上的村民都会讲盲公话，成为了丹灶镇一个重要文化特色，日前非物质文化遗产普查工作小组的成员对赤坎村的盲公话作深入的调查，准备申报南海区的第一批非物质文化遗产。

　　58岁的仙岗赤坎村民炳叔说，村民自小便开始说“盲公话”，但要追溯盲公话来源，村里人却众说纷纭。在上世纪七十年代以前，盲公话是当地的通用语言，男女老少都会。而现在赤坎村懂得盲公话的是百来位50岁以上的村民。

　　“盲公话”其实是建立在粤语方言的基础上的，特点是用反切的方法，将每一个字分解成声母与韵母两个音节，规律是把声母、韵母的位置调换，并在韵母前加声母“l”，声母后加韵母“ing”。比如说，比如，“方”字在盲公话里的发音便是“long fing”，如此类推。