弘扬传统文化 再现大师绝响

　　本报讯(记者张浩)由天津市中华民族文化促进会筹划、编辑的《中国京剧音配像经典唱段》ＣＤ和《中国京剧音配像精粹》礼品辑ＤＶＤ日前正式问世，出版发行座谈会昨日下午在天津图书大厦举行。天津市委副书记、市人大常委会主任刘胜玉，市政协副主席、市委统战部部长叶厚荣，市老同志朱文榘、方放，天津市文化局、天津市新闻出版局负责人，以及专程从北京赶到的京剧名家谭元寿、杜近芳、张学津出席了座谈会。

　　李瑞环同志创意策划的“中国京剧音配像精粹”，选择前辈大师、艺术家盛年演唱的录音，由本人或亲传弟子、优秀传人配像，使之立体地再现于荧屏，抢救了濒临失传的京剧经典剧作，使京剧艺术的珍品得以保存和流传，被誉为功在当代、利在千秋的文化创举，深受海内外观众的挚爱和欢迎。

　　据悉，《中国京剧音配像经典唱段》ＣＤ，是根据广大观众的要求，为便于品听，对音配像剧目中的名家名段精选编辑，制成ＣＤ音碟，分行当、流派陆续推出。李瑞环同志亲自题名。计划编辑出版100集，此次先推出20集。

　　该制品的突出特点是：精选名家名段中最精彩的唱段，同一剧目多次录音中的效果最佳者；运用当代科技手段精心制作，在逐句审听原剧录音的基础上，对个别瑕疵之处进行更换、移植或补充；经过降噪音处理，因此能够真正代表大师、名家的最佳水平，不仅具有极高的保留和珍藏价值，而且适于后人学习和传唱。

　　首批20集，以青衣、老生为主，兼顾花脸、老旦，包括梅、尚、程、荀“四大名旦”，马、谭、杨、奚“四大须生”和言菊朋、李少春、裘盛戎、李多奎、李和曾等已故大师的经典唱段，并有著名表演艺术家杜近芳的名段精选。

　　《中国京剧音配像精粹》礼品辑ＤＶＤ，是从已录制的460出京剧音配像剧目中， (下转第3版)

　　(上接第一版)精心撷取部分大师代表作、合作戏和鲜见于舞台的冷戏绝唱计18出，制成ＤＶＤ，配以精雅、大方的包装。所选剧目包括“四大名旦”、“四大须生”和周信芳、裘盛戎、袁世海、李多奎、姜妙香、叶盛兰、李和曾等已故大师的舞台绝响，还有著名表演艺术家李世济、赵燕侠、杜近芳等备受观众欢迎的名剧，堪称群星荟萃，流派纷呈，剧目多姿多彩，美不胜收。

　　昨天的座谈会上，与会者对《中国京剧音配像经典唱段》ＣＤ和《中国京剧音配像精粹》礼品辑ＤＶＤ的出版表示热烈祝贺，并对这一稀世珍品给予了高度评价。座谈会后，京剧名家谭元寿、杜近芳、张学津在光盘首发式上为广大戏迷签字，深受欢迎。