“白字才女”伊能静喊冤：谁说出书就不能写错字 (2)

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　白字门来我家好，但不要嫌弃沙发

　　新京报：《一千遍我爱你》是写你的初恋？

　　伊能静：我刚认识这个男孩子的时候，我16岁，他大学毕业，他是在洛杉矶长大的，我当时还跟妈妈住在日本。我们在日本认识，之后我回台湾唱歌，他爸爸在台湾也有公司，他说去台湾，一方面是看我，同时也是非常努力的每天朝九晚五工作，接我的时候都是黄昏。我们两个人坐在他开的车子上面，当时我们听ACRT(美国的一个音乐电台)，里面会放一些欧美的歌曲。我们两个人经常大声的跟着唱。

　　第一年的圣诞节，他说爸爸妈妈要在洛杉矶陪他过圣诞节。我开始觉得很奇怪，后来陆陆续续他就越来越奇怪，后来知道，原来他从高中到大学，家里一直给他安排了一个女朋友。两个都是贵族家庭，门当户对。但是我并没有立刻离开。这个恋情从16岁到22岁，我们三个人同行的这件事情持续了将近四年，其实《一千遍我爱你》就是我当时日记里面的两句话，“只要你说你爱我，再苦我也会等，我相信我会找到属于自己的幸福彩虹”。我也常常写“我不贪心，我可以慢慢跟你一起走”。这些话都写在我的日记里，林俊杰给我这首歌的时候，刚好也是黄昏。写这首歌的时候我跟林俊杰讲，我希望是冬天的街上，把手放在他口袋里，发现那个人已经不在了。我拿这首歌的时候，正好在车上的电脑里放，我几乎是不用写歌词的状态，就直接把我日记里的那句话写了进去，很贴。我大概20分钟就写完了。

　　新京报：出书后人们叫你才女，那些是你的故事还是你的创作。

　　伊能静：我觉得记忆其实是作者非常重要的创作灵感，也会是音乐创作者非常重要的灵感。比如说周杰伦写《听妈妈的话》，他就会想到别人玩儿的时候，他妈妈逼着他学钢琴，可是现在全世界的人都在唱他的歌。所以人生的回忆是创作者非常重要的来源。

　　新京报：受才女之名拖累，也有很多人给你挑错。

　　伊能静：我博客有一个留言板，上面写的是：“请跟我一起沉在静静的海洋里”，‘沉’是繁体字，常常有人说你写错字，其实我觉得写博客的压力也不用那么大啦。我觉得大家看博客的时候不用纠错，保持幽默比较好。同时繁体字还有一些不同，我是因为用繁体字创作，我会看简体字，但我们学的拼音不一样，我不会打。我知道中国文化博大精深，但真的不用在个人博客里面太过于计较这些，搞得我现在觉得写博客像公开演讲一样。大家来我家很好，但就不要嫌我家的沙发不好了。

　　新京报：新歌《念奴娇》里面也有个纶字被指出是唱错了。现在是不是对这种事情更加小心翼翼？

　　伊能静：下一版是重新录制过的，母带重新处理过，这几天我在表演的场合上，唱的都是新版的。倒是不会更小心翼翼。干吗要活在别人的世界里，本来我写博客就是来看我的人，不看我的人我觉得没有关系。不要似是而非就好了，明明唱错了，我就更正错误。可是这两件事情不是同一样事情，不是出了书，就不可以写错字。这是中国人的一种包袱。可能我自己都存在，我们很期望看到名人在某些部分出糗，这个时候我们就有小市民的心态来鼓掌，我自己也会。

　　如果你在欧美，发生这样的事情，大家会一笑置之的，或者觉得这是幽默的方式，比如说他发明了一个新的读法，就是比较好玩儿的心态来纠正这些事情。至于别人叫我才女什么的，这些对我来讲不太存在。如果常看我博客的，我常常都说自己是小孩。我有非常成熟的部分，但在我的思想里面还是有单纯的部分，我说的小孩是每个人要有童心。

　　[上一页]