萨达姆绞刑录像完整字幕版曝光 互联网上传播

　　据美国视频网站报道，萨达姆死刑录像完整版的视频近日在网上传播开来。这部视频长达2分42秒，并附有英文对幕。以下为英文字幕内容：

　　摄影师：移动一下，移动一下（不要挡住镜头）

　　萨达姆：真主万岁！巴勒斯坦是阿拉伯人的！

　　什叶派祈祷者：真主安拉保佑回教徒和他的家庭。

　　萨达姆背诵逊尼派祈祷词……

　　守卫：穆克塔达！穆克塔达！穆克塔达！（穆克塔达·萨德尔为伊拉克什叶派领袖，什叶派武装组织“马赫迪军”领袖。）

　　萨达姆：穆克塔达？（笑）你觉得你像个男人吗？这就是阿拉伯人的勇敢吗？

　　现场音：下地狱吧！

　　萨达姆：地狱是指伊拉克吗？

　　现场音：你毁了我们！你杀了我们的同胞，我们已成为历史！

　　萨达姆：是我拯救了你们。没有我，伊拉克什么都不是！

　　官员：请安静。请你们不要这样，这个男人马上就要死了。

　　萨达姆：我原谅你们这些人。这里没有别的神，只有真主安拉。穆罕默德是他的信使。

　　萨达姆：我原谅你们这些人。这里没有别的神，只有真主安拉。

　　萨达姆：穆罕默德……

　　萨达姆被执行绞刑

　　什叶派人士祈祷 (文/黄欢)