加拿大已经成为全球近50%盗版影片的来源地

http://www.sina.com.cn 2007年02月11日15:32 中国网

  加拿大:世界盗版电影的源头(上)

  美国电影协会分析认为,在2006年所发现的“枪碟”版盗版光盘中,75%都在蒙特利尔或其周边地区的电影院偷录的。这些“枪碟”版盗版光盘制作好之后立即投入市场并在互联网上传播,其速度之快令人难以想象……

  “PIRACY IS ILLEGAL(盗版违法)”这是电影院在每一部电影放映前必加的警示。然而,就在全球反盗版一浪高过一浪的打击中,仍有不法之徒以此营生。其中,北美大国加拿大,正在成为“世界盗版业”最为猖獗的地区之一,其中蒙特利尔更是许多盗版的源头。

  暗潮汹涌的盗版

  今年1月初,美国二十世纪福克斯公司给加拿大最大的电影连锁公司、总部在多伦多的Cineplex Entertainment的首席执行官Ellis Jacob寄去了一封只有一页但措词严厉的信。信中指出福克斯公司发现在2005年,大约有20%的盗版来自于加拿大;而在2006年某段时间内,加拿大影院成为全球近50%的盗版影片的来源地。

  信中称,福克斯公司国内发行部主任BRUCE SNYDER 花费了几个星期的时间,对加拿大电影院,特别是蒙特利尔的影院进行了检查,发现盗版问题很严重。这些影院是福克斯最近几部大片,如《BORAT》,《ERAGO》和《NIGHT AT THE MUSEUM》的盗版源头。SNYDER对此大为恼火。

  在信中,福克斯公司警告JACOB,并要求这位有20年合作历史的伙伴兼朋友对加拿大的盗版行为采取措施。他还威胁将采取加拿大电影发行史上史无前例的做法——福克斯将停止向Cineplex Entertainment的130家影院近1300个放映厅输送其所有影片的拷贝;福克斯也可能决定推迟其最新影片在加拿大市场的发行,等这些影片在美国公映若干周后,再在加拿大市场发行。SNYDER在表达气愤心情的同时,把盗版比作一种“失去控制的瘟疫”。

  作为世界上最大的电影发行商,福克斯公司指出他们在那封信中虽然主要是针对目前在蒙特利尔日益猖獗的盗版行为,但事实上,这类行为在整个加拿大都存在。因此,如果说目前加拿大是世界盗版影片的主要来源国,一点也不为过。

  英法双语字幕促使“枪碟”产生

  “枪碟”版盗版光盘,是指使用手持式摄像机在电影院中录下电影的影音资料,再翻录成盗版光盘,其图像和音响效果都很差。这些“枪碟”版盗版光盘制作好之后立即投入市场并在互联网上传播,其速度之快令人难以想象。2003年,电影《加勒比海盗》的盗版是在影院公映后65天到75天才出现在市场上,而去年,《POSEDON》公映后13个小时,就有人购买到第一张盗版光盘,而42个小时之后,此片首次出现在互联网上供人下载。

  美国电影协会分析认为,在2006年所发现的“枪碟”版盗版光盘中,75%都在蒙特利尔或其周边地区的电影院偷录的。因为电影发行商在每个拷贝上均留有类似水印一样的标记来了解拷贝制作的具体时间、日期以及剧院。凭此就可以判断出黑市上销售的“枪碟”版盗版光盘的来源。蒙特利尔之所以能成为偷录者的首选之地,原因是作为一个双语城市(所在省份魁北克省是加拿大法语地区),蒙特利益热当地电影院有英法两种语言的版本,这使盗版者能够很方便地得到双语版本的大片,向北美和欧洲贩卖。在过去的12个月里,福克斯的销售经理BERT LIVINGSTON称曾派出技术专家和训练有素的工作人员以及反盗版设备到加拿大协助影院抓捕那些偷偷摸摸拍片的人。他们曾尝试了很多办法,但是收效甚微,因为如果他们在一家影院制止了这种行为,偷拍的人很快就会出现在不远处的另外一家影院。

  无力制止“影院窃贼”

  面对福克斯公司的指控,Cineplex Entertainment也是有苦说不出。从收入来说, Cineplex Entertainment 公司是加拿大第四大影院连锁;按照放映厅数量,这家公司还是加拿大第五大公司。 JACOB承认福克斯公司的愤怒是正当的。但他反驳说Cineplex Entertainment公司和加拿大电影发行联合会(CMPDA)、加拿大皇家骑警以及其它电影连锁公司,如EMPIRE和AMC数年来曾数次联合游说联邦政府,试图要求联邦政府通过有关打击盗版电影的法律法规,但是迄今为止,他们努力没有任何成效。那些经验丰富的盗版贼带着装有遥控调焦设备、监视设备以及红外线声音接收装置,身穿便于放置电影镜头的衣服,在电影院里大肆偷拍。

  按照JACOB的说法,他们已经尽力,但是因为政府对此打击力度不够,所以造成了他们工作的难度。他们在影院里抓到盗版贼,但是只能警告他们离开,然而第二天,这些人会再次出现在影院里,他们却无能为力。在美国,类似的盗版行为会受到法律的严格制裁。而在加拿大,如果有人在店里偷了五张DVD盘,法律可以对此人实施制裁。可是,如果有人在口袋里装着私人摄录设备,那么影院工作人员不可能因此让警察来抓这个人。JACOB认为电影院应该是人们享受乐趣的地方。他们并不想把电影院变成机场的登记处那样。

  有利可图的盗版业

  加拿大皇家骑警承认,最近几年里,加拿大的电影盗版“蓬勃发展”。他们发现,有组织犯罪跟电影盗版之间也有着联系,盗版影片往往比毒品更加有利可图。加拿大皇家骑警知识产权犯罪问题协调人ANDRIS ZARINS表示,电影盗版的回报非常可观。

  福克斯公司表示制作这些盗版的并不是几个想发不义之财的人,而是相当成熟的组织,他们采用最先进的设备,组织良好、技术纯熟,并且有足够的运转资金。这一行因为收益可观所以吸引了很多人,一部质量不错的盗版影片可获利5000到7000美元。一个周末,犯罪分子就可以制作两到三部影片,每年的盈利在500,000和700,000美元之间。

  美国电影发行联合会(MPA)称2006年盗版行为使美国电影业损失了61亿美元,而加拿大电影发行联合会(CMPDA)估计他们损失了1。18亿美元。美国政府因为加拿大缺乏强制性知识产权保护,已经连续三年把加拿大列上“观察名单”。也就是说,加拿大已经与声名狼藉的盗版大国—黎巴嫩、菲律宾、越南以及俄国等并列。(金尚江)

爱问(iAsk.com)