绿委看字母C就碍眼 要为优良农产标章“正名”

　　中新网2月12日电 “正名”风潮扫到“CAS优良农产标章”，绿营“立委”最近要求“农委会”把使用近20年的CAS改成TAS。但CAS协会认为CAS的C是“Certified”(认证)不是“China”，现阶段无意改成“TAS”，不过CAS标章上的中文字体已悄悄加上了“台湾”二字。

　　据台湾《联合报》报道，台“农委会”早自1989年便着手推动自产农产品和加工品的代表性标章，辅导成立CAS协会为认证和推广机构，统一给予认证标章“CAS优良农产品”(Certified Agricultural Standards简称)。

　　但随着近年政党轮替，这个“C”却让部分绿营人士觉得“很碍眼”。最近民进党“立委”更在“立院经济委员会”提案通过，要求“农委会”应责成CAS协会，把CAS改名为“TAS”，才能代表“台湾”(Taiwan)优良农产品。

　　CAS 协会董事会讨论认为，“CAS”很明确是“Certified Agricultural Standards”，和“中”扯不上关系，而且CAS产品以内销农产为主，并非农产外销时向国际诉求的标章，并不会造成国际上的误解；再加上民众早已熟悉CAS 三个文字母，因此实在不宜变动。

　　CAS英文名称虽不会改，但早在2002年政党轮替后不久，CAS会协会便趁着改制“正名”，从原本的“财团法人中华民国CAS优良农产品发展协会”，更名为“财团法人CAS优良农产品发展协会”，“中华”二字早已不见。