2006年香港商品整体进出口货量双双升逾一成

　　中新社香港二月十三日电香港特区政府统计处今天公布，二00六年全年香港商品整体出口及进口货量，均按年增长百分之十点二。年内商品整体出口价格升百分之一，进口价格则升百分之二点一。

　　政府统计处今天发表二00六年十二月对外商品贸易货量及价格统计数字。数据显示，二00六年十二月香港商品整体出口货量按年升百分之十三点四，商品进口货量则升百分之十二点二；商品整体出口价格升百分之二点三，而进口价格则升百分之三。

　　月内商品转口货量升百分之十七点六，港产品出口货量则显着下跌百分之三十九。月内商品转口价格按年升百分之二点五，港产品出口价格微跌百分之零点八。

　　二零零六年与二零零五年比较，香港的商品转口货量上升百分之十点八，而港产品出口货量上升百分之一点一。两者合计，商品整体出口货量上升百分之十点二。同时，商品进口货量上升百分之十点二。

　　二零零六年与二零零五年比较，商品转口价格上升百分之一点一，而港产品出口价格则下跌百分之二点一。两者合计，商品整体出口价格上升百分之一。同时，商品进口价格上升百分之二点一。(完)