|
|
《辞海》也把我的"朿"姓落下了http://www.sina.com.cn
2007年03月28日02:09 燕赵都市报
本报记者刘良玉实习生陈玲常羽珊 “朿”字你知道怎么读吗?有位读者说自己姓“朿”,读作“Là”,得知本报开展“寻找拥有稀罕姓氏的你”活动后,也想给大家讲讲自己姓氏的故事。 这位读者说,他叫朿承瑾,祖籍是陕西省安康市,回族,1953年大学毕业后被分配到石家庄市。生活中,“你姓‘Là’?是哪个字,是辣椒的‘辣’还是腊月的‘腊’?字典上有这个字吗?”这些问题是他被问到最多的。 记者查阅《现代汉语词典》,里面竟然没有朿字,后查阅《新华汉语词典》和《辞海》,才查到此字,但字典中“朿”字只有一个读音,读作cì。 这位朿姓读者说,1949年前,仅在他的祖籍陕西省安康城内有朿氏家族,不足百人,别处没有姓朿的。朿氏据说最早(元朝以前)姓喇,其祖先认为喇和喇嘛教的“喇”谐音,后把该字的“口”和“刂”删去了,以示回教和喇嘛教的区别,为了和“束”字(音“shù”)相区别,又去了一划,变成了“朿”。现在他们朿氏宗族大部分仍居住在安康市区内,人口已愈百,少数分布在新疆、北京、大连、石家庄等地。 朿先生说,走遍了大半个中国,他还没有遇到过同姓的,因为姓氏特殊,他遇到了不少麻烦事。在使用寻呼机的年代,寻呼台服务人员不知道“朿”字如何写,为解释清楚他可是没少花电话费。还有一次家中有急事,他到银行取钱,因储蓄卡上为“束”,而身份证上是手写的“朿”字,存款又不到期,银行工作人员不管他怎样解释,就是不给取钱。“我出差住店,要和服务台人员解释一阵;到医院看病,要和大夫解释一阵;连买飞机票也成了问题。不熟悉的人叫我‘束(shu)承瑾’是常有的事。” 由于现代化的办公都用电脑,许多场合下,工作人员打不出这个朿字。朿先生说,出于无奈,他不得不把祖先拿去的一画又添上了,把“朿”改回了“束”,但仍念“辣”音。从此户口本上、身份证上全写成了“束承瑾”。不过,这位朿姓读者经过努力寻找,终于在word2000以上的版本输入法中,从符号一项里找到了朿字。记者的电脑中没有word2000,为找这个朿字也颇费了一番工夫,后来终于在全拼中用cì音找到了朿字。朿先生非常希望随着输入法的不断完善,其祖上传承下来的姓氏能够在书面上保留下来。 |