“哈七”快来了

http://www.sina.com.cn 2007年03月29日09:05 上海青年报

  文/陈子善

  报载当今世界第一文学畅销书《哈利·波特》系列终结本,也即第七部《哈利波特与死圣》将于英国当地时间2007年7月21日12时01分(北京时间同日上午7时01分)全球同步发行。同时国内英文版也将同步发行,上海的读者也能在7月21日上午与欧美的千万“哈迷”同步分享“哈七”新鲜出炉的精彩时刻。

  这真是一个好消息!上海的读者不但能及时读到“哈七”英文原版,而且还是与欧美同步读到,完全应了“先睹为快”这句老话,在我看来这也是上海迈向国际性都市的一个虽小却具体的标志。如果能得到作者K.罗琳的”哈七“限定版签名(出版商一定喜欢搞这套玩意儿),那就更理想,更完美无缺了。

  《哈利·波特》的文学价值一直见仁见智,但这个越来越长的图书系列一直受到全世界读者特别是青少年读者的狂热追捧,也是不争的事实。作者还因此成了世界最富有的女富婆之一。我2000年夏在英国访学时正值“哈二”面世,剑桥和伦敦的大小书店,儿童书店自不必说。连锁店和各种各类书店(纯粹的学术店除外)都在沿街的大橱窗用整橱窗的空前规模清一色陈列”哈二“精装本,陈列方式争奇斗艳,形成一道独特壮观的《哈利·波特》风景线。这是巨大的极具视觉冲击的图书广告,不由你不驻足细观。我在惊讶之余,不能不佩服出版商别出心裁的推销术,不能不佩服西方文化产业的成熟和发达。后来《哈利·波特》不断衍生名目繁多的副产品,包括成功改编的电影,什么叫创意?这才是真正的创意。

  做到这一点其实并不难,但我们这里的书店对畅销书的宣传和包装还是不够的。哪一家有这样的敏感,能从畅销书中衍生副产品的?又有哪本畅销书作者享有如K.罗琳那样的待遇?我想易中天和于丹如果知道了一定会羡慕不已。

  施蛰存先生生前不止一次对我说过,他之所以怀念上世纪三十年代的上海重要的原因之一就是那时能够在上海的书店里几乎同步买到西方最新出版的文学书刊。可以订购欧美名家新作品签名本,他所珍藏的T.S.艾略特的诗集签名本就是这样得来的。但今日的上海虽然已经是现代化的国际大都市,但这应有的文化同步却还是有一定距离的。不信你试试,你能第一时间买到帕慕克的《我的名字叫红》的原版或英译本没?那个时候你我都还不知道老帕是何方神圣呢。

  也许你会说,你可以通过网络去国外网站上选购啊,是的,但手续并不简便,没有美金信用卡是不成的。相当部分的真正的爱书人还是喜欢从书店里选购的。可惜偌大一个上海,至今还没有一个不但规模相当而且具有真正专业水准的外文书店,不只买些使用类、装潢类、旅游类、美术类、时尚类书刊的外文书店。小打小闹的已有几家,实在不成气候。

  因此,这次“哈七”即将问世,届时上海有哪家书店、哪些书店会同步引进,会大力宣传,且拭目以待,不要落在外国人的后面才好。

爱问(iAsk.com)