［叶利钦辞世］隆重下葬俄罗斯挥泪送别叶利钦

　　 普京护送灵柩前往墓地

　　莫斯科时间4月25日下午，俄罗斯首位总统叶利钦的葬礼在莫斯科新圣女公墓举行。出席葬礼的有俄罗斯总统普京、美国前总统布什和克林顿、英国前首相梅杰等一些国家的领导人或前政要。

　　当地时间下午4时30分左右，覆盖着俄罗斯国旗的叶利钦灵柩在遗孀奈娜和两个女儿的陪同下，在普京总统夫妇和俄国内外政要的护送下，缓缓驶过铺满红色鲜花的街道，向新圣女修道院墓地驶去。

　　从救世主大教堂到新圣女墓地沿途摆放着人们敬献的红色康乃馨，街道两旁挤满了自发前来送行的俄罗斯民众，有妇女忍不住悲痛，留下了眼泪。

　　在墓地，叶利钦夫人奈娜忍着悲伤走上前去，把一方白手帕塞在相伴五十多年的丈夫枕下，轻柔地整理了逝者头发，她双手颤抖着再次轻抚丈夫的脸颊，亲吻丈夫的额头，仿佛怕惊扰了这位当年叱咤风云的人物。

　　伴随着送行的礼炮声，俄罗斯首位总统的遗体缓缓沉入墓穴。

　　俄罗斯总统普京及夫人出席了在莫斯科救世主大教堂举行的前总统遗体告别仪式，并向叶利钦遗孀奈娜及亲属表达深切慰问，随后亲自护送叶利钦灵柩前往墓地。俄政府总理弗拉德科夫，第一副总理梅德维杰夫、伊万诺夫，俄罗斯联邦委员会议长米洛诺夫，俄国家杜马主席格雷兹罗夫及其他政要，俄罗斯文学艺术界等人士，来自其他国家的一些前任和现任政要一同参加了叶利钦遗体告别和安葬仪式。俄罗斯国家电视台、第一频道、独立电视台等对遗体告别仪式进行了直播。

　　（据《中国日报》）

　　 叶利钦与众多名人同眠一地

　　救世主大教堂是叶利钦葬礼举行场所。与多数前苏联领导人不同，叶利钦落葬之处不在红场，而是与俄罗斯历史上多位名人一起，长眠在数公里外的新处女公墓。

　　这座公墓建于16世纪，安葬的名人包括作家安东·契诃夫、作家米哈伊尔·布尔加科夫、作曲家德米特里·肖斯塔科维奇、作曲家谢尔盖·普罗科菲耶夫等。除艺术家外，前苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫、前苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫的妻子赖莎·季塔连科也安葬在新处女公墓。

　　叶利钦的灵柩安葬在俄罗斯安全会议前秘书亚历山大·列别德的陵墓旁。

　　（据《法制晚报》）

　　 救世主大教堂整晚开放接受吊唁多国政要为叶利钦送别

　　 教堂整晚开放接受吊唁

　　数千名俄罗斯人24日前往首都莫斯科一座教堂，吊唁前任总统鲍里斯·叶利钦。

　　吊唁场所是位于莫斯科河畔的救世主大教堂。1931年叶利钦出生仅数月后，这座白色金顶建筑就遭到焚毁，叶利钦担任俄罗斯总统期间重修。

　　当地时间24日16时30分（北京时间20时30分），吊唁活动开始。这时，教堂门外已经排起约500米长的队伍。人们经过金属探测器和多道金属门，进入教堂。

　　教堂内摆放着叶利钦的灵柩，覆盖一面白蓝红三色丝制俄罗斯国旗。叶利钦遗体穿黑色西装、打黑色领带。由于多年受病痛折磨，他的面部有些肿胀。

　　灵柩四个角落，4名俄总统卫队仪仗队成员相视站立，脱帽放于弯曲的左臂上。叶利钦的妻子奈娜、女儿塔季扬娜和亲属坐在灵柩右方。奈娜一袭黑色裙装、围黑色头巾，眼睛已经哭得发肿。

　　教堂内哀乐低回，肃穆庄重，人们缓步从叶利钦灵柩旁经过，或在灵柩前摆放鲜花、花篮，或点燃蜡烛，为这位俄罗斯首任总统送行。许多吊唁者离开时眼含泪水。

　　据俄罗斯官方估计，截至当地时间24日傍晚，吊唁者大约为4000人。警方宣布，教堂24日整晚向公众开放。

　　多国政要出席葬礼

　　据俄罗斯政府方面提供的消息，已有美国、英国、

　　美国代表团由前总统老布什和克林顿率领。白宫发言人说，两人于24日晚离开纽约前往莫斯科。克林顿与叶利钦交往较密切。从1993年加拿大会面，到2000年克林顿作为总统最后一次访俄，两人会面次数超过15次。

　　参加葬礼的政要还有英国王子安德鲁、德国总统霍斯特·克勒、奥地利总统海因茨·菲舍尔、哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫、立陶宛总统瓦尔达斯·阿达姆库斯、亚美尼亚总统罗伯特·科恰良、白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科、爱沙尼亚总统托马斯·亨德里克·伊尔韦斯、乌克兰总理维克托·亚努科维奇、格鲁吉亚议长妮诺·布尔贾纳泽、英国前首相约翰·梅杰以及波兰、希腊、拉托维亚、保加利亚、芬兰前总统和匈牙利前总理等。

　　（综合新华社等）

　　 悼念中国哀悼叶利钦逝世

　　赞其为“中俄战略协作伙伴关系奠基人”

　　据新华社北京4月25日电（记者郝亚琳）25日早，中国国务院副总理吴仪来到俄罗斯驻华使馆，代表中国政府吊唁俄罗斯首任总统叶利钦逝世。

　　9时30分许，吴仪身着黑色西服步入使馆二楼的白色大厅。居中的方桌上放置着一幅叶利钦遗像，遗像前摆放着6枝红色康乃馨。两名军人肃立在桌子两旁，桌后竖立着一面俄罗斯国旗。

　　吴仪在吊唁簿上题词后，在叶利钦的遗像前默哀并鞠躬。

　　吴仪说，我代表胡锦涛主席、中国政府和人民，再次对叶利钦先生逝世表示深切哀悼。叶利钦先生是“中俄战略协作伙伴关系的奠基人之一”。在他的任期内，中俄解决了历史遗留的边界问题，双方共同推动上海合作组织发展，推动世界多极化和国际关系民主化，为中俄世代友好奠定了坚实的基础，为维护世界和平稳定作出了重要贡献。中国人民将永远缅怀他。