台北教练怪姓"茆"字典查不到 生活不便坚不改姓

http://www.sina.com.cn 2007年04月26日12:14 中国新闻网

  中新网4月26日电 有人姓“茆”,不过不是卯起来的卯。台北汐止有一位游泳教练因为姓氏特殊,不但常被念错,就连《康熙字典》也找不到,让他在办证件的时候苦不堪言;虽然姓氏已经造成他生活中很大的不便,但他仍坚持不改姓,因为除了特别以外,也代表一种祖先的传承。

  据台湾东森新闻报道,这位“茆”先生的“茆”,是草字头左边一个夕,右边一个耳朵,但这个字真的念茆吗?茆麒仁表示,很少人见过这个字,他也不清楚这个字型源自哪里,只听说音是闽南语发音。

  根据《康熙字典》,与他姓氏的字型相近的“茆”是一种草类,但翻遍了字典,就是找不到他的姓,连专家都表示没看过这个;姓名学老师林大为表示,很多姓氏会在逃难和习俗的变动下被创造出来,有时候祖先的错别字和传统手写报户口的疏失,都会造成新姓的产生,所以常会有姓氏在字典里查不到。

  茆麒仁表示,这个特殊的姓氏在他的生活也造成困扰,身分证可以造字,但办其它证件时,都只能用手写;他说,老一辈的人看到他特殊的姓氏都会问他“从哪里来”,虽然他不是很清楚,但也有人用闽南语和他说,是从“麻仔洞”来的,也就是“狐狸洞”的意思,不知道这样的故事是否属实。

爱问(iAsk.com)