科埃略新作探索“偏见”

　　早报记者 石剑峰

　　巴西著名作家保罗·科埃略日前出版了最新一部小说《波特贝洛的女巫》（TheWitchofPortobel－lo），和科埃略其他小说一样，《波特贝洛的女巫》的故事非常符合大部分读者的阅读口味，同时不失深刻人生哲理。

　　小说塑造了一位特兰西瓦尼亚的吉卜赛女孩SherineKhalil，她从小被一对黎巴嫩夫妇收养并改名为Athena，但这位吉卜赛女孩显示出惊人的宗教天赋而被误解为女巫。Athena的一生通过记者的采访娓娓道来，而在小说开头Athena就已经死去。

　　谈到创作这部小说的灵感，保罗·科埃略回答上海东方早报记者提问时表示，创作《波特贝洛的女巫》是受到了伊斯兰教的启发：“我在阅读传记作家凯伦·阿姆斯特朗关于穆罕穆德的一部传记时发现，宗教祷文中的怜悯和宽恕元素与女性存在某种联系。虽然我不是一个阿拉伯专家，但我相信凯伦这位伊斯兰文化学者洞彻到了这个微妙之处。我的小说就是要探索这样一种精神关怀。”科埃略表示，他希望通过这部小说探索人类精神上的偏见，“根据我的观察，需要首先提出疑问的是，为什么我们的社会竭力排斥妇女特征，而雅典娜的自由和勇气激励着我探索这个主题，解开传统的枷锁。”“小说其实并不那么复杂，我只是在讨论舞蹈和书法，这是一个关于普通人挑战日常陈规的故事。”

　　59岁的保罗·科埃略是当代拉美最具影响力的世界级畅销书作家，他的作品目前已经在150多个国家和地区被翻译成64种文字，总销量超过9200万册，而其最具影响力的作品当属《牧羊少年奇幻之旅》。