翟美卿：中国“001”号私立基金会

　　她是拥有几十亿身家的女富豪，她一直在寻找金钱之外的慈善人生

　　有人说，中国慈善的春天正在走近。

　　于是，一名女子，挟春雷而来，播下了第一颗种子———民政部批号“001”的首个国家级私立基金会。

　　这名女子就是翟美卿。

　　“20岁的时候，我的梦想就是能拥有一套房子，有一辆车子，过上好日子。这个就是后来赚钱的动力。可到了30岁，我已经衣食无忧了，我反而迷失了方向，我开始疑惑，为什么要活着？为什么要挣钱？”

　　翟美卿开始找寻不一样的人生。她的慈善人生，与中国慈善发展新阶段几乎同步。这个五月，我们走近翟美卿和她的“001”———香江社会救助基金会。

　　一个灿烂笑容令她筹划十年

　　“香江社会救助基金会”成为中国第一家私立基金会

　　1992年，翟美卿和丈夫刘志强走上了慈善之路。一开始捐个3万、5万，后来越捐越多。

　　但真正触动翟美卿的，却是英德一个石灰岩地区。自称记性不好的翟美卿，清晰地记得当时的情景———

　　“那是我们捐建的第一所希望小学，叫杨秀美小学。那里都是灰色的山，没有树，很荒凉。当地的孩子上学居然要走20公里，每天在山路上要来回4个小时。我亲手把带去的鞋帮一个小姑娘穿上。刹那间，小姑娘绽开了笑容，眼睛如正午的天空一样明亮。我从没有看见过那么灿烂的笑容。”

　　从杨秀美小学回来，翟美卿萌发了“搞一个慈善基金会”的念头。她觉得这样可以把公益事业做得更大更规范。

　　这是1995年，翟美卿说干就干。

　　她自己跑到了广东省民政厅，说要申请成立个私立基金会。广东省民政厅回复她，国家政策并没有放开，暂时还不行！

　　1998年年初，在北京开会的翟美卿又想起了“私立基金会”的事，她又自己跑去了民政部，得到的回复依然是：政策没有放开，暂时也没有这个先例。

　　只能等待。一边等，翟美卿一边马不停蹄地继续回报社会———积极参与希望工程和春蕾计划，建起了10多所学校；在全国妇联设立了1000万元的“刘翟美卿专项基金”；捐助5所“春蕾小学”；拿出500万设立“中山大学管理学院香江奖励基金”……

　　2005年年初，上北京开“两会”的翟美卿，听到了《基金会管理条例》即将出台的消息。

　　翟美卿知道，她整整等了10年的“私立基金会”有眉目了。

　　《基金会管理条例》刚颁布，翟美卿要成立“香江社会救助基金会”的申请就递到了民政部，而原始本金5000万元马上也打入了基金会账户。就在当年，这个民政部批号“001”的国家级私立基金会获得了批准。2005年8月，基金会正式运作。

　　一个普遍的评价是，中国社会私人捐赠制度化的开始，就是以“香江社会救助基金会”的成立为标志的。

　　翟美卿说，她的基金会既然是“001”，那她就要做到“001”。她目前设定的目标是，基金会规模最终将达到10亿元。“10亿元并不多，我还年轻呢，1995年的时候，我的梦想是成立一个2亿元的基金会，可现在企业做大了，我们的捐赠善款已经达到了4亿元。”说起基金会的未来，翟美卿眼睛在发亮。

　　坦言也曾有“名利双收”念头

　　愿意成为中国私人慈善事业的尝试者、推动者目前，中国有不少人对富人从事慈善事业“颇有微词”，也有不少富人对中国的慈善政策“颇有微词”，比如税收。

　　但翟美卿这个女子总让人觉得她是个“例外”。

　　翟美卿说，她也认为国家对慈善事业的税收应该更宽松一点，但这不会让她吝于捐赠，“中国的私人慈善刚起步，社会要发展要进步，就要有人去尝试，去推动”。

　　而关于她做慈善是为了“名利双收”的议论，她一点也不在意。翟美卿甚至承认，当自己十几年前第一次捐出一大笔钱支持教育时，肯定是有考虑回报的，“甚至想有没有双重回报”。可很快，“随着目标一个一个实现，想得到的东西都逐样得到的时候，你就会想，你还想要什么？你究竟在追求什么？当你赚的钱几辈子都花不完的时候，再赚多少钱，都只是数字概念了。”

　　2007年，香江社会救助基金会推出五个“1000”工程，力争在三年时间内“建立1000个香江爱心图书室，助养1000个孤儿，帮助1000个贫困家庭，帮助和奖励1000个贫困学生，吸纳1000个义工”。翟美卿说到目前为止，香江社会救助基金会的项目没有落实的极少，她的审核非常严格。“我可是个精明的商人哦。”招牌的微笑又挂在了翟美卿脸上。为了做好基金会，她甚至打算两年后到美国读MPA（公共事务管理）。

　　■翟美卿奋斗史：23岁赚到第一个100万

　　创业最初只能住地下室

　　翟美卿的奋斗史，最为人所津津乐道的，不是后来的几十亿元身家，而是她人生最初的100万元。那一年，她才23岁。

　　这是一个敢闯敢干的女子。

　　改革开放之初，生长在广州的翟美卿，放弃读大学的机会，一头扎进商海。

　　第一次当老板卖服装，翟美卿赔了2000元。可很快，她就翻了身———有家公司想把广东的家具运到北京去卖，希望她能提供货源，她一个人跑到广州、顺德等地的家具厂，居然谈成了几十万元的生意，并从中赚到了3万元。

　　尝到甜头的翟美卿开始盘算：不少人卖家具只是租个摊位，怎么可能把生意做大？家具应该放到所有的商场里去卖。于是她自己跑到北京，住在5块钱一晚的地下室，拿着家具图板，坐着公交车，一家一家商场跑推销。两年后，只有23岁的翟美卿挣到了自己平生的第一个100万元。

　　与劫匪抢刀差点丢了命

　　翟美卿的脸上有一道淡淡的疤痕，虽无损她的美丽，却是一道深刻的记忆———

　　“还在北京时，因为我的生意很好，也给歹徒盯上了。一天深夜，歹徒从后门进来，我一下就醒了，看到刀就在我眼前……我当时一下子把刀捉过来。刀掉在地上，两个人就抢刀。歹徒抢到了，一刀捅在我脸上，血流如注。他说‘保险柜钥匙拿过来’，刚好保险柜就在床头旁边，里面放了很多现金。绝不能给他，我想，如果拿了钱，他肯定要跑，还要杀人灭口。所以我盯着他眼睛，紧紧盯着。”

　　后来，幸好有人路过，歹徒跑了，翟美卿被人送到了医院。

　　她的嘴巴、眼睛、喉咙都被扎伤，缝了17针，头肿得比平时大了一倍，没有视力也说不出话，朋友都以为她不行了。可在医院躺了两个多月后，她又挺了过来。本报记者 林桂炎 摄

　　“我再赚钱的目的是为了什么？难道人生就为了过上好日子吗？人生的意义究竟是什么？我最后想通了。其实，一个人在这个世界上只有短短几十年，空手而来空手而去。人生最大的意义在于为社会留下什么……帮助有需要帮助的人，这是我再创造财富的动力。我想用自己的智慧、才能，创造更多的财富，再去帮助更多的人。”

　　———翟美卿，香江集团总裁，43岁，与丈夫刘志强在2007年胡润慈善榜上排名第13位。

　　（倩茹／编制）