美俄关系为何出现“冷和平”

　　 作者：爱德华·洛赞斯基

　　美国与俄罗斯这两个世界大国最近“不和”，这是众所周知的事实。美国《华盛顿时报》22日发表作者为莫斯科美利坚大学校长爱德华·洛赞斯基的文章指出，美俄2008年都要选举新总统，于是它们都不由自主地把重点放在双边关系中的不足和分歧上，以证明自己的“强硬” ，双方目前正处于“冷和平”阶段。

　　国务卿赖斯最近说，美俄关系是“一个重大而复杂的关系”，这一描述十分准确。

　　美国最近的失望情绪不应掩盖美俄关系正处于变化之中这一事实。我们看到，近几个月来，双方都使用了一些过激言词，采取了一些错误步骤。结果出现了赫尔辛基委员会主席、众议员阿尔塞·黑斯廷斯最近在全球俄罗斯论坛上所说的“冷和平”。但如果我们能够保持洞察力(由于两国都处于总统选战时期，要做到这一点非常不易)，以做对的事为基础，而不是在做错的事上纠缠，这一关系还可以改善。

　　用美国人的眼光来看，俄罗斯没有履行其民主承诺。但对俄罗斯人民来说，他们今天所享有的开放程度和所获得的机会则是历史上所从未有过的。我知道，在后苏联时期，两个国家都从俄罗斯的变革中受益匪浅。而且我相信，如果美国人能够丢弃他们在1991年所使用的玫瑰色的眼镜，使用现实的清晰镜片来看问题，并在将两国联结到一 起的因素上做工作，两国都能获得更大的好处。

　　2007年是美俄两国建交200周年。在战争中，不论是热战还是冷战中，甚至在恐怖的核战边缘，外交关系一直发挥着一种积极的作用。即使是在现在的“冷和平”阶段，美国政府机构仍然与俄罗斯人就核扩散问题、反恐问题、毒品问题和洗钱问题进行着密切的合作。最近的一份国务院报告称，美俄反恐合作是“双边关系的支柱之一”。

　　商业联系的历史则更为悠久，可以追溯到18世纪俄罗斯人和美国人在太平洋西北部的毛皮生意。在经历了70年的共产主义失败后，新生的俄罗斯拥抱了市场的力量，在过去的15年中，两国的经济联系快速增长。

　　但利润本身并不能确保良好的关系。商业促进友谊、传播思想( 包括民主)和促使社会开放的能力也同样重要。

　　今天，调查显示，有75%为美国公司工作的俄罗斯人对美国持有好感，而在俄罗斯公司工作的俄罗斯人对美国持有好感的人数只占47%。并且，随着俄罗斯人对美国的了解加深，他们对美国的好感也随之增加。

　　那么俄罗斯16年的民主可以与美国的民主相比吗？当然不能。作为一个曾经生活在共产主义独裁统治下、这些年中的大部分时间都呆在俄罗斯的人，我可以向你们保证，这个国家现在比它历史上的任何时候都更加自由。我认为今天的自由在苏联时期是不可思议的：旅行的自由、做生意的自由、加入政党和进行宗教活动的自由。

　　2008年，两个国家都要选举新总统。两个国家的总统候选人都会不由自主地把重点放在美俄关系中的不足和分歧上，以证明自己的“ 强硬”。但那些思路最为清晰的候选人将可以看到，更深的关系和更密切的接触是加强民主和共同繁荣的最佳途径，符合美俄两国的共同利益。