美一华裔驾车遭枪击车翻人亡 警方列作凶杀调查

　　中新网5月30日电 据美国《星岛日报》报道，一名华裔男子5月28日凌晨驾车驶经旧金山日落区时，遭连环枪击，他所驾驶车辆先后撞上三辆车后翻车，该男子当场死亡，同车女伴则受轻伤，当地警方已将案件列作凶杀案调查。翻车现场位于14大道1300号路段，邻近均为安静的民居和教堂，事件让附近居民大感震惊。

　　旧金山法医官办公室证实男死者为32岁的Simon Ruan(音译，阮西蒙)，为东湾居民。旧金山警方发言人吉登斯(Neville Gittens)表示，28日凌晨1时55分，于Lincoln街夹16街疑有人向阮枪击，随后阮所驾的汽车于14街1300号路段失控翻车。

　　车祸现场街角的超级市场Andronico’s的店员Ron引述顾客的描述，称案发时听到十多发枪鸣。吉登斯指出，暂未能证实死者有否中枪。另外根据目前调查，怀疑翻车之际阮正尝试追截枪手或正遭枪手追击。吉登斯称，由于阮当时并未扣带安全带，翻车后身体半露出车外，所以初步相信他是因头部受创致死，但真正死因有待法医官确认，而同车受轻伤的女乘客正接受警方问话。

　　居住在翻车现场对面的林先生，他停泊于对面街的座驾首当其冲，是遭失事车辆撞上的第一架车。林先生描述，失事的银灰色平治运动型多功能车，于14街夹从Judah街驶往Irving街方向途中，失控连续撞向停泊于右边路旁的三辆车，至撞向第三辆车后翻车，司机半边身跌出车外，半边身被困于车内，已无生命迹象，而女乘客就自行走出车厢，坐在路旁民居前的楼梯上，不断地哭泣等待救援。 (蔡家欣)