昆曲《桃花扇》惊艳瑞士

　　著名华人指挥家汤沐海激动地说，“演出非常成功，没想到瑞士观众反应如此热烈，几乎是一反常态”。汤沐海去年9月就任苏黎世室内交响乐团艺术总监、首席指挥之后，就着手联系，把中国最古老的戏曲昆曲介绍到苏黎世来。中国江苏省昆剧院此次演出不是像过去一样仅限于华侨华人圈，而是面向当地主流社会。

　　当晚，音乐大厅内座无虚席，欧式古典音乐厅和中国传统剧目形成的巨大反差吸引着观众。长达3个小时的演出过程中，观众对照着台上两幅大屏幕上的德文对白，专注地观看演出，随着剧情的变化，发出短促、低沉的叹息或轻轻的笑声。

　　苏黎世室内交响乐团经理阿维尔·卡恩表示，《桃花扇》表演精致，剧情结构好，高雅细腻，观众很喜欢。

　　汤沐海介绍，此次是将西方古老的海顿歌剧和中国昆曲《桃花扇》放在音乐大厅一起分两天先后上演，第三天由当地电视主持人向青少年介绍《桃花扇》，同时让小观众换戏装上台，让他们感受不同文化。他说：“音乐是无国界的，无需更多解释就能感染听众，这是音乐的魔力所在。”⑥5（文娱）