《南京大屠杀》带给我的是损失和灾难

　　《南京大屠杀》带给我的是损失和灾难

　　——影片导演的公开信

　　8月19日，有网友在天涯等论坛贴出了纪录片《南京梦魇——南京大屠杀》导演朗恩·约瑟夫的一封公开信，经记者查证信件来源属实。在信中，约瑟夫称自己的影片是反映南京大屠杀的最好的影片，却未能在中国公开发行，中国人给他帮助很少，也没什么捐款。他宣布将于9月1日关闭南京大屠杀影片网站，并从网上撤下此前发布的有关日军暴行等的所有影片。

　　以下为公开信原文，有部分删节，文中标题为编者所加。

　　在创作纪录片电影《南京梦魇——南京大屠杀》的过程中，我万万也想不到我会不断遭到中国人的毁谤中伤和个人攻击。但这正是一直以来发生的事情，直到今天毁谤和攻击还在继续。

　　有关机构不合作

　　除了少数中国人热情捐款协助这部电影的制作之外，大部分中国人对此是冷漠的，一些中国人，中国组织和机构不仅不合作，反而对我有敌意。

　　不仅拒绝在剧院、电视台播放我的电影，还不允许这部电影在中国出版或销售DVD。在美国，已经有400万观众观看了这部电影，但是中国拒绝正式公开发行《南京梦魇——南京大屠杀》。我的电影是有史以来关于南京大屠杀这个悲剧的最好的一部电影。就是在这样的情况下，还是拒绝让我的电影通过公映和发行渠道进入中国的市场。

　　不超过10个人捐款

　　这部电影无法自负盈亏。我不想寻求赞助和筹款，然而，我的中文版制片人吴海燕告诉我，我有义务给中国人一个提供帮助的机会。我不大情愿地同意了，接着我们在8月1日发出了最后的寻求帮助的公告。

　　发出最后的筹款公告以后，只有不超过10个人回应，只有不超过10个人捐款。我们接收到的捐款少于1000美元。虽然我非常感谢这些提供了帮助的人士，但这是杯水车薪，远远不能支付这部电影的成本和费用。

　　这一次我不会再要求帮助，我决定不干了。

　　该由中国铸造的雕像在哪里？

　　我还听说有中文媒体的记者和中国人攻击我请求帮助的这个行为。有的中国人，包括一些中国记者，他们认为我应该义务为这部电影工作，这部电影就应该免费放给所有人看，我就应该把我的所有积蓄存款投资到这部电影上，他们认为我就不应该向外界请求帮助。

　　我回想起中国人对待约翰·拉贝，魏特琳女士以及所有建立南京国际安全区的西方人士的可怕态度。约翰·拉贝孤独死于贫困，被称为活菩萨的魏特琳孤独自杀。那些本该属于他们的雕像在哪里？那些应该由中国铸造的雕像在哪里？

　　主题网站9月1日关闭

　　在8月1日的筹款公告之后，我总计收到了大约1000美元的捐款，我将返还给捐款人。在9月1日，我将关闭南京大屠杀电影的主题网站，我将会从因特网上撤下所有关于南京大屠杀，关于日军在中国的暴行，关于慰安妇等所有影片。

　　如果还有中国人想要攻击我，请记住：在美国有超过400万人观看我的纪录片《南京梦魇——南京大屠杀》，而且是免费观看的，还有谁为南京大屠杀这个主题做了更多的贡献？

　　纪录片《南京梦魇——南京大屠杀》被迫从9月1日开始撤消，是因为缺乏资助和帮助，是因为我一直亏钱，是因为我一直遭到个人攻击和威胁。我只好洗手不干了。

　　真诚的，朗恩·约瑟夫博士

　　（