听驻伊韩国兵大吐苦水

　　 本报驻韩国特约记者 黄山

　　2003年4月，韩国民众举行集会反对政府派兵去伊拉克

　　据韩联社报道，韩国总统府发言人28日说，韩国政府和塔利班的谈判人员达成协议，将释放19名仍然被扣留在阿富汗的韩国人质。此次人质事件，让韩国国内开始反思，跟随美国驻兵阿富汗及伊拉克，必定给自己带来麻烦。

　　认识朴承昊，是在一个韩国朋友的聚会上。当时说英语的他，让记者误以为他来自日本或亚洲其他国家。听说他是从伊拉克归来的韩国士兵，我来了兴趣，约定找个时间跟他好好聊聊。8月23日，通过网上聊天方式，朴承昊向我讲述了他在伊拉克当兵的故事——

　　为了挣钱要上前线 父母气得不想送行

　　我是2004年报名参军去伊拉克的。当时，我刚刚大学毕业，根据韩国法律规定，每个成年男性都有服兵役的义务，大约两年。那时可以选择去伊拉克，也可以选择在韩国国内。我听周围很多人说过在韩国国内服兵役的辛苦和无聊，所以就选择了去伊拉克。

　　一方面出于好奇，另外也希望自己能出国看看，积累一些海外经验，为我以后退役找工作提供便利。当时，韩国正大张旗鼓地征兵赴伊拉克，到处可以看到征兵的海报，我就顺利地报了名。其实，到伊拉克当兵的薪水比国内高，也是我去那里的一个原因。被派往伊拉克的一名普通士兵的月薪可以达到1100美元，而在国内则只有15美元。

　　当时报名去伊拉克的像我这么大的大学毕业生很多，一打听，大家都是冲着薪水高才去的。为此，韩国还成立了专门的选派机构。虽然我对自己的身体条件很自信，但看到有那么多比我条件更好的人，我报了名后并没抱太大希望。不过，出乎我意料之外的是，在测试和面试后的几天，我就收到了录取通知。我想，这大概是因为我的英语比较好。

　　在即将去伊拉克的时候，还是有些激动。机场送别时，大家都和家人依依惜别。有的士兵都有妻子和孩子了，妻子抱着孩子痛哭的场面最多。我的父母虽然也到机场送我了，但看得出，他们还在为我的决定而生气。因为他们只是草草地留下句“常打电话回来”，就提早离开了机场。我知道，他们是害怕出现相拥而泣的场面。

　　 枪响不需太紧张 对待妇女要谨慎

　　我们部队的驻地在位于伊拉克北部的埃尔比勒地区。到了那里后，我们进行了专门的训练，包括学习阿拉伯语，了解伊拉克的风土人情以及宗教信仰。我们有一本书，叫《伊拉克行动指南》，上面讲述了许多穆斯林国家的禁忌等。由于习俗不同，韩国士兵在公众场合有许多注意的事项。比如，在执行任务时不能穿着写有文字以及画有流行图案的外衣。另外，韩国士兵也不能在伊拉克人面前食用或者向当地人递送火腿、狗肉、鱿鱼、章鱼以及猪肉。

　　教官在给我们讲课时说，有一次，从兵营外传出几声枪响，韩国士兵立即警觉起来，有的甚至要拿起枪往外跑。然而，这只是虚惊一场。原来，按照穆斯林的习俗，他们在婚礼、出殡以及其他大型传统活动中，都有向天空开枪的习惯。这次正赶上出殡。

　　还有一次，一个韩国士兵在对伊拉克当地妇女进行例行检查时，该妇女误认为他是在对其进行不礼貌的举动。当时，站在妇女旁边的丈夫还因此和士兵发生了冲撞。教官说，伊拉克的风俗及女人，是我们最需要着重注意的，尤其是不能用望远镜对那些妇女进行观察。

　　酒瘾发作痛哭流涕 为方便面大打出手

　　在伊拉克的生活自然没有韩国那么方便。在韩国，我经常有深夜去酒吧喝酒的习惯。然而，在伊拉克这样一个穆斯林国家，买到酒可是相当困难的一件事。记忆最深的是，有一次，我的一位战友竟然会因为酒瘾发作而痛哭流涕。此外，韩国人吃饭少不了泡菜，而这里却没有。还有韩国人爱吃的方便面“辛拉面”，我在这里也没见到过。所以，要是哪位士兵，或者通过朋友或者通过记者弄来一盒“辛拉面”，抢吃时甚至都会出现大打出手的场面。

　　我属于工程兵，每天要负责通讯设施等的架设、维修、保养等工作。我常常要在高达50摄氏度的气温下来做这些工作。繁重的工作，加上远离我从小没离开过的父母，说真的，我躲在被窝里哭过几次。其实，我在夜晚睡觉时就时常能听到隐隐的啜泣声，想必哪个兄弟也在想家了吧。好在大家都很识趣，谁也没有在事后“揭发”过谁。最开心的事，应该是大家能弄到一部游戏机玩。在高科技发展的今天，在休息时待在营地打游戏，也是我们的一大乐趣了。

　　用大叫来发泄恐惧 刚进兵营就已后悔

　　外国驻伊拉克部队中，以美军人数最多，英国居次，韩国第三。最多时有约4000名韩国士兵驻扎在伊拉克北部。各国部队虽然都在伊拉克，但一般情况下，各国军队各自为政，士兵之间也很少来往，我们也尽量明哲保身，不和其他国家的士兵有不必要的接触。所以，我的英语在伊拉克几乎没有派上用场。

　　几乎每天都有汽车炸弹爆炸，每天都有平民死亡。在这种高度紧张的情况下，人往往容易出现精神问题。每当看到电视里因恐怖袭击而死亡的人鲜血淋淋，我都有点心虚。有的士兵甚至会用大叫来发泄心中的恐惧。每当这时，我们真的恨不得早点逃离这个地方。

　　在伊拉克待的一年左右时间里，我虽然没有真正到战场作过战，但还是经常能听到其他战友战死的消息。刚到这里后不久，我所驻的兵营内就发生了一起枪杀案，27岁的吴姓中尉不幸遇难。这件事情在部队引起了不小震动，尤其是我们这些刚到伊拉克的新兵。当时，我已经开始后悔自己作出了选择来这里的愚蠢决定。(文中朴承昊为化名)