读者带来古诗书吟唐诗

　　这一期的闽南话角有个主题就是吟唐诗，昨日上午，赖春水早早起来，选了10首唐诗，写在纸上带了过来。

　　赖春水从包里拿出一本书——《古唐诗合解》。“这是从祖父那传下来的。”6岁时，还没上学，爷爷就教他用闽南话吟唐诗。

　　他从这本书里抄了大家比较熟悉的10首诗，有些字下面还点了红点。“这些字是文读，和我们平常说的音不一样。”说着他吟起了《送孟浩然之广陵》，“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。”一遍后，他开始向大家解释，“这个‘尽’要顿住，不能拖音。‘流’的音就要长一些。”

　　主持人张晓钟把《静夜思》抄了下来，汪锦树说一句，她就在下面注上拼音。“快中秋了，我就学和月亮有关的《静夜思》吧！”

　　林伟志也带了一本书——《指南尺牍》。“这本书是清朝光绪元年的书，都是闽南话文字，讲了一些难字、杂字的用法，还有衣食住行的闽南话用法。

　　不一会儿，赖春水、汪锦树、林伟志等凑到了一起，讨论怎么把闽南话角办好。

　　厝边见习记者 戴懿厝边新闻助理 于敏萍 摄