吟唐诗 让老太太想起老师

http://www.sina.com.cn 2007年09月03日15:15 厦门网-厦门晚报

  当汪锦树老先生吟起“清明时节雨纷纷”时,一位气质高雅的阿姨热情地向人们解释:这是吟诗,和讲话不一样,日常口语是“白读”,吟诗是“文读”。

  阿姨姓凌,70岁了。她似乎对这很有研究:“低头思故乡”,同样是“低头”,泉州话和厦门话又不太一样。她的口音带有泉州腔,原来,她的学生时代在泉州度过。闽南话吟唐诗让她忆起了当年的老师:以前老师教过我们的。我老师也是记者,被打成“右派”后下放,他的古文功底好生了得,教我们吟了一首又一首唐诗。

  她轻轻吟起李白的《下江陵》,柔美典雅,有如天籁。她说:你想一想,坐在船上,顺江而下时,吟诵此诗,那是多美的意境,很舒服的。

  记者 刘丽英

爱问(iAsk.com)
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业邮箱换新颜 ·携手新浪共创辉煌