欧洲婴儿潮一代留苦涩"赠品" 欧洲青年不堪重负

　　中新网9月13日电 《新闻周刊中文月刊》最近发表文章称，欧洲婴儿潮目前已经造成层出不穷的社会问题，已经严重影响到青年一代的生活。目前欧洲各国纷纷在寻找解决问题的出路，但成效并不显著。现将原文转载如下：

　　欧洲婴儿潮一代已届退休之年，给下一代留下一份苦涩的“赠品”：年轻人越来越感到自己被挡在欧洲梦想之外。

　　法国总统大选期间，各种允诺层出不穷。如果你相信那些候选人，则不管谁赢得选举，年轻的投票人都会分得国家的一大份恩赐。最终当选的尼古拉•萨科齐提出的方案有：对年轻企业家免息贷款，并给予每月美元的培训补贴。

　　但萨科齐的承诺看来不太可能兑现。法国的年轻人与欧洲其他国家的年轻人一样，要面对他们的中年领导人所从未经历过的诸多问题。比如，在1975年时，一个30岁的法国人比一个 50 岁的人收入少15%，现在前者比后者的收入少40%。同一时期，毕业生两年未找到工作的比率从6%增加到25%，尽管他们一般都有更高的学位。2001年，30岁的人的储蓄，从六年前占收入的18%，降到了9%。

　　年轻人难觅稳定的工作，并身负债务，要到较大年纪才能买房子，因而，对于老一辈人继续高筑的公共支出却要后辈偿还，感到特别愤怒。而且他们对婴儿潮一代的政治家所许下的承诺持怀疑的态度。23岁的克雷门•皮特顿说：“如果这些从财政上是可行的，那早就这么做了。”皮特顿是组织 Impulsion Concorde 的领头人，他们不久前散发了一份请愿书，宣称“我们不会承担你们的债务”。

　　皮特顿的情绪正获得越来越多欧洲婴儿潮的后代们的共鸣，有时被称为“婴儿失败者”。这些“失败者”不仅要为一种顾及老人远超过年轻人的福利制度买单，而且要被迫在获得很少的情况下这样做。欧洲的经济仍然倾向优待老人，各国政客怯于推进可以纠正这种不平衡状态的痛苦改革。难怪最近的民意测验显示，只有 5% 的人相信年轻一代成功的机会将比他们的父辈更好。欧洲似乎越来越分裂 ──不是阶级和种族的分裂，而是年轻一代与老一代的分裂。

　　随着裂缝的扩大，分裂的意识也在扩大。只要看看媒体和书店，这一点就一目了然。法国的书架上沉甸甸地摆放着大量悲叹“不安定的一代”的著作。两位属于婴儿潮一代的作者在去年12月出版的《我们的孩子将仇恨我们》中提出类似的警告。

　　婴儿潮一代人会不会放弃──或者至少与年轻人共享──他们的福利？法国社会学家路易•肖韦尔认为不太可能，他说：“婴儿潮一代不是故意这样对待年轻人，但我也看不到他们愿意帮助年轻人走出困局。”鉴于两代人迥异的财富和生活方式，这种不妥协的态度就更显得不公平。

　　[1]