厦门方言讲古妙趣横生

http://www.sina.com.cn 2007年09月20日16:15 厦门网-厦门晚报

  闽南非遗巡礼

  上了年纪的厦门人一定还记得以前遍布海后路、洪本部、豆仔尾、大同路等处的“讲古角”,妙趣横生的讲古曾伴随许多老厦门走过快乐难忘的日子。讲古艺人在讲古场里坐在茶桌仔边,茶桌仔放着茶具,泡壶茶,讲渴时泯口茶。“讲古仙”手执书本或摺扇,凭着生动语汇、丰富的面部表情和形象的动作,绘影绘色地“讲古”,他们言语风趣诙谐,时常穿插一些闽南俗语,令听众喝彩。讲古内容有《今古奇观》、《警世通言》、《拍案惊奇》中的故事和新编的地方性故事等。

  厦门方言讲古,即为用闽南方言(厦门话)口说的说书。它运用闽南话中特有的韵律、谚语、俗话、掌故、歌谣等词汇,谈古论今,生动有趣,是厦门平民百姓喜闻乐听的口传文学。厦门“讲古”起源于何时,史书未有记载。据清道光《厦门志》载:“说平话者,绿阴树下,古佛寺前,称说汉、唐以来遗事。众人环听,敛钱为馈,可使愚顽不识字者为兴感之用……”由此可见,厦门的讲古艺术起码在清代中叶就有了。民国初“讲古”成为民间艺人职业,上个世纪20年代,厦门“讲古”极盛。1938年厦门沦陷后,“讲古”场几乎绝迹,抗战胜利后陆续恢复。“文革”期间,“讲古角”因被列为“四旧”,讲古艺人受到冲击而停业。1978年以后,虽然陆陆续续有溪岸、公园文化站、人和路、二王街等“讲古角”的重新开张,但这些“讲古角”随着老一辈艺人相继去世,逐渐零落。进入21世纪以来,只剩下金榜讲古场,“讲古仙”也只有范寿春等几个老人了。

  听讲古可以让听众在潜移默化中了解闽南的历史知识、风俗习惯和价值观。厦门“讲古”广泛分布于厦门、泉州和漳州一带,并影响到台湾和东南亚各国华人地区,是一种涉台、涉外的闽南文化现象。

  (记者 龚小莞)

爱问(iAsk.com)
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业管理利器 ·新浪邮箱畅通无阻