世界演艺界买家结伴而来 中国舞台吸引世界目光

　　中新社上海十月十六日电 题：中国舞台吸引世界目光

　　中新社记者 孙璐

　　国际演艺界巨头聚沪交易，中国本土原创节目人气直升……今天下午，中国唯一国家级综合性艺术节的重头戏——第九届中国上海国际演出交易会在上海展览中心举行。众多境内外嘉宾不约而同地感叹：中国演出业的“春天”真的来了。

　　世界买家结伴而来

　　五花八门的剧照，星光闪烁的屏幕，印刷精美的宣传册，本届中国上海国际演出交易会吸引了来自全世界的艺术界人士，上海作为中国演出输出市场的“大码头”也越来越显现出其在国际上的影响。

　　记者下午在现场看到，在今天的上海展览中心，来自美国、法国、俄罗斯、德国、加拿大、日本、韩国、拉脱维亚、古巴、冰岛、意大利、瑞典、荷兰、越南、英国、澳大利亚等、西班牙、新加坡、比利时等国家的演艺机构纷至沓来。而俄罗斯、西班牙、加拿大等国的演出商更是结伴而来，组成规模庞大的以国家为单位的“板块式”展区。

　　此间业内人士感叹到，从几年前的无人问津，到今天的门庭若市，国际演艺机构的到来，让中国的文化节目能够在家门口就可以找到国际买家。

　　“中国主题”吸引眼球

　　同时，记者在今天的演出交易会上感受最多的就是节目中处处体现的“中国主题”，越来越多极具中国文化传统和特色的节目从此走向海外市场。

　　会场内的内蒙古演艺机构展区分外热闹，马头琴、呼麦、顶碗舞、无伴奏演唱等令很多老外演出商频频叹道“独特！”“精彩！”。而据此间曾把内蒙古民族歌舞剧院的节目成功引进到北欧演出的演出商分析，中国的节目要进入国际市场，首先就是要“独特”，像内蒙古的无伴奏演唱、马头琴、顶碗舞等节目，西方观众感觉十分新鲜。

　　“中国的舞台作品越来越令人感兴趣了”，来自美国的演出商说，从一两年前起，中国文化就已经开始成为美国艺术界的重要景观之一。而再次来上海，这位人士表示希望此行能够“发现”更多富有传统底蕴和现代气质的中国文化产品。

　　看样定货交易红火

　　此外，据记者了解，为了更好地把成熟的优秀中国节目推荐给海外演出商，本届艺术节交易会特设“中国优秀剧目金牌目录(海外版)”，设定海外巡演的“准入标准”，挑选一批具有成功海外巡演经验的特色节目，集中在展厅现场的舞台上向海外演出商进行推介。

　　越来越多的国内优秀剧目，也愿意参加艺术节交易会，借船出海。因此，趁着交易会期间海外演出商集中来沪的机会，艺术节主办方特意安排《藏迷》、中华鼓舞《龙之声》、内蒙古大型交响清唱剧《成吉思汗》等具有浓郁民族特色的剧目在各个剧场上演，以便让更多参加交易会的海外演出商可以进剧场观摩节目，“看样定货”。