老幺法庭成被告老大庭上当“翻译”

　　本报讯 市民唐老太认为养子廖先生欺诈自己，骗取自己的房子，遂将廖先生告到南岸区法院。昨日法庭上，老太耳背听不清法官提问，另一养子当庭做起了“翻译”，将法官的提问一一细讲给老太听。

　　记者了解到，唐老太有两个养子。庭审现场，唐老太坐在原告席上，右边是陪同她的大儿子，对面则是小儿子廖先生。老太的律师诉称，唐老太的老伴生前是长江电工厂职工，分得单位一套房子，去世后，留下的房子则由唐老太和小儿子来居住。1994年3月份，单位提出户主购买房子的使用权，唐老太就从自己的积蓄中拿出2000元，由小儿子交到单位。1998年，单位又提出户主可以购买房子的产权，小儿子在未征得唐老太的同意下，私自交钱买下产权。

　　廖先生辩称，购买房子的使用权和产权，都是他一个人出的钱。购产权时，他也先征得了老太的同意，而且一直让唐老太住在家里。

　　庭审中，法官几次向唐老太发问，她都答非所问，她的大儿子立马当起了“翻译”，将法官的问题一一细说给母亲听。庭审中，唐老太多次很激动地说：“房子是我的，我当初交了2000块钱。你骗了我。”

　　“我买了房子近10年，本来老太太好好的，是你们这些人打我房子的主意，才怂恿的老太太。”廖先生则对着对面的哥哥说。

　　由于唐老太不能举出证据，证明廖先生有欺诈行为，法官决定让唐老太补充收集证据。庭审结束后，廖先生指着庭下唐老太的亲属说：“你们这些人，老太太白白将你们养大了，你们现在来挑拨我和老太太的关系。这么多年，老太太和我都住在一起，只有她知道我对她好。”

　　唐老太走到廖先生跟前说：“好？你对我怎么好？平时我说话你理都不理我。”

　　唐老太又揪住自己的大儿子，大声问：“啊？房子到底判给了哪个？“得知法官还没有宣判，唐老太摇摇头，在家人搀扶下走出法庭。

　　（见习记者 何健）

　　网络编辑：甘健