图文：我省最大古铜钟铭文终读懂

　　图为：钟上梵文保存完好

　　（记者贵勇 通讯员王道文）昨从襄樊市考古所获悉，全国著名的古梵文专家张保胜近日应邀来到襄樊，悬挂在承恩寺的我省最大古铜钟上的铭文，终被读懂。

　　襄樊市考古所所长陈千万昨日介绍，襄樊承恩寺铜钟铸造于明代承化11年 (公元1475年)，高2.3米，口径1.57米，重约5吨，是我省最大的古铜钟，属国家一级文物，在当地铸造完成。数百年来，钟上通体的古梵文像谜一样，一直无人读懂。对钟上铭文之意，当地文献也未曾有过具体记载。

　　张保胜师承国学大师、著名学者季羡林先生学习古梵文多年，是国内少有的古梵文专家。本月中旬，经过现场考察和拓片辨认，应邀而来的张保胜确认，钟上梵文是明代铸造时留下来的藏传佛教经文。其中，有6字真经、法身偈、四圣谛、时轮金刚咒等。大意为辟邪招福，祈祷国泰民安、心想事成，吉祥祝福充满字里行间。

　　张保胜称，梵文源于古印度贵族，是后代传经语言的始祖，其装饰性的书写效果，使得梵文非常优美得体，而承恩寺大铜钟上的梵文，就是其书写优美的典范。由于保存完好，承恩寺铜钟上近5000个书写优美的梵文，可与著名的永乐大钟上的字数和字体媲美。